o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte IV 663
do metal, em nenhuma parte corre. Por muito que Sultão Ali mereça na opinião
dos outros, se nos olhos de Zelinda não são seus merecimentos aceitos, pouco
lhe aproveitará, para ser premiado, o ser do vulgo seu valor e juízo aplaudido.
Pois se nesta empresa que Sultão Ali tão empenhado segue o não apadrinha o
amor, nem favorece a ventura, frustrados são os desvelos e infrutuosas as
finezas para render a uma vontade tão senhora de seu próprio querer. Põe,
senhor, em balança a vida de tua filha com esse desejo que mostras de
contentares ao valido de Amurathes, e verás que tens mais obrigação de
conservares a vida a tua filha, pois lhe queres tanto, do que satisfazeres ao
gosto de quem amas menos. Serve muitas vezes a porfia rigorosa de ser
verdugo das vidas, e não se deve apurar o fino do sofrimento de sorte que se
converta em desesperação o intolerável do aperto. Os infortúnios, se não se
evitam com a prudência, não se remedeiam depois com a mágoa. Mais
desenganado amor e verdadeiro hás-de achar sempre em tua filha que nos
estranhos. E se eles pretendem que lhes faças o gosto no que desejam, mais
conveniente parece que o faças a tua filha no que com lágrimas te pede.
Muitas vezes se esconde o perigo no que parece proveitoso, e por não se
moderar a importunação do que é odioso, se vem depois a lamentar o que é
irremediável no sentimento. É a mulher mais digna de compaixão que de
rigores: desigual contenda parece sair a desafio com seus olhos, pois são
armas de vantagem suas lágrimas para tuas porfias. Casá-la contra seu gosto
será sepultá-la em vida; porque vida com desgosto impropriamente tem título
de vida. Se a podes ter discretamente obrigada, para que procuras que sempre
de ti viva queixosa? E que se mostre sempre no desgosto ofendida, quando a
tens experimentada no mais tão obediente e amorosa?
Sultão Ali em amá-la pouco merece; pois amar a fermosura não é fineza
que obrigue, pois se carecera de beleza, bem se pode inferir que a não amara.
Alegar dívidas nos próprios interesses, ou é descrédito da obra, ou ambição do
desejo. Tanto costuma ter o amor de fino, quanto tem de desinteressado: e
pedir prémios do que não são serviços, mais parece devaneio que justiça; pois
se o obriga a amar seu próprio gosto, nem se lhe deve o amor, nem o cuidado.
Se Zelinda está resoluta em não aceitar este esposo, não te convém,
Zulema, chegares ao último da experiência, arriscando muito e interessando
pouco, pois todas as grandezas que pudestes alcançar, perdendo a tua filha,