o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

806 Padre Mateus Ribeiro
privilégios do dia, indícios de que as sombras da noite haviam já sido
companheiras de sua dor e lôbregas testemunhas de sua pena, admirados
juntamente e enternecidos, postos nela os olhos, lhe disse Antonino assi:
- Que desgraça ou que ventura, fermosa pastora, vos trouxe a tão
deserto lugar? Se chorais saudades, será paixão da ausência, se ingratidões, é
tirania. Como no tosco das serras se deu tal flor? Porém se são regadas com
tais olhos, os montes são prados, pois tais lágrimas derramadas produzem
rosas ainda entre as areias mais secas a quem o orvalho fertiliza pouco,
porque só tais lágrimas as regam muito. Que causa tão poderosa dos rochedos
do Apenino vos guiaram às ondas deste lago? Se para nelas vos verdes, é
tosco o espelho para retratar tanta beleza, pois não presume o grosseiro copiar
o portentoso e debuxar no móvel de suas ondas o firme que em tal fermosura
pôs a natureza por admiração. Se fugistes por ofendida, como teve ousadia o
agravo para atrever-se à imunidade da beleza? Como a ofensa ousou profanar
o celeste de tal rosto, as luzes de tais olhos, o sublime de tal brio? Dizei-me
quem foi o autor de vossas mágoas, que eu vos prometo vingar inteiramente
vosso sentimento, pois não é justo que se glorie de ofensor, quem pudera só
gloriar-se de ser amante.
- Peço-vos, senhor, pois a ventura a este lago vos trouxe, me digais que
terra é esta em que estou, quem sois e para onde navegais.
Ao que Antonino respondeu assi:
- O lago, fermosa senhora, que mereceu a felicidade de lograr vossa
vista é o lago da antiga cidade de Ferrara, em que as águas do famoso rio Pó,
não cabendo no coarctado de seu leito e achando espaçosa campanha para se
dilatarem, formam este grande lago que vai a terminar-se ao mar, junto ao
porto da ínclita cidade de Ravena. Neste lago entram vários rios, que
despenhando-se dos rochedos e densos bosques do monte Apenino, buscam
nele para si a diminuição e para o lago os aumentos, indiscreto arbítrio,
desluzir-se a si para que outro com seus desluzimentos cresça. É este areoso
sítio algumas milhas deserto, e só junto ao casal do Pó e no marítimo em que o
mar com o lago se encontra tem algumas povoações pequenas.
Eu sou pescador, meu nome é Antonino, fui bem criado e, depois de
despender alguns anos no estudo das letras e na vida militar de soldado, me
casei pobre em Veneza, aonde tenho mulher e filhos. A necessidade me