o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte IV 655
fermosura com que sujeitava. É a fermosura (como diz Ovídio) sempre soberba
por desvanecida: entende que os desvelos se lhe devem por tributo e os
cortejos mais obsequiosos como rendimentos de obrigação; quer vencer ao
mundo sem armas, aprisionar sem cadeias e premiar serviços com desprezos,
fazendo da mesma ingratidão que costuma defender, nova razão de estado
para se conservar.
Tal se via na condição de Zelinda, que rejeitando grandes casamentos
de ricos e poderosos senhores turcos, que a seu pai Zulema Ferrât a pediam
por mulher, era amoroso martírio de quem a pretendia, sendo perpétuo
desengano de quem a desejava. Igualmente se falava na corte de sua rara
beleza que de sua desenganada ingratidão; pois se com a fermosura cativa os
corações, era com a soberania e desprezo veneno das esperanças de quem a
pretendia. O pai, que como girassol andava seguindo com os afectos as luzes
deste animado sol de sua filha, não se atrevendo a desgostá-la em cousa
alguma, porque quem ama muito não sabe dar pesares ainda em pouco, já não
se atrevia a trazer-lhe embaixadas de casamentos, porque sobre serem todos
dela rejeitados, lhe dava motivos de pena por lhe serem tão odiosos.
Com serem as turcas tão recatadas em não permitirem serem vistas, só
dos escravos cristãos não se retiram no afável, ou seja porque como a cativos
os estimam em pouco, ou porque como muitas vezes seja necessário
entrarmos dentro a servi-las, não tem lugar o retiro aonde é forçosa a
assistência. Em o dilatado discurso de meu cativeiro foi vista de mim Zelinda
muitas vezes, e com serem muitas as vistas, sempre que dela me ausentava,
era com desejos novos de vê-la. Para dizer que me obrigava amor, davam-se
grandes distâncias: a diversidade das leis, sendo eu cristão e ela turca; a
diferença dos estados, sendo ela senhora e eu seu cativo; a altiveza de sua
condição, que desprezando tudo, menos se pagaria de quem no estado
presente valia tão pouco; e finalmente que se suspeitasse o pai a menor
sombra em mim de amoroso desvelo para Zelinda, a quem dos mesmos raios
do sol zelava, conforme o cruel natural destes bárbaros, faltos de toda a
piedade e compaixão, sem dúvida entendo que me tirasse a vida. Por estes e
outros motivos, não afirmarei com certeza que em mim se dava propriamente
amor; porque rara vez este aspira a impossíveis (como disse Quintiliano), não