o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

4 A novela portuguesa no século XVII:
Silva, no Canto III do Hissope 4 , alude à Roda da Fortuna como uma obra
apreciada por aqueles que denotam acentuada inferioridade cultural 5 .
Igualmente crítico, Verney 6 aponta o Alívio de Tristes como exemplo de defeito
de eloquência e ainda pela excessiva preocupação com o título, incluindo o
pároco da Azoeira no conjunto dos "autores tão preocupados pelas
esquipações, que não se contentam de pôr o título do livro claro, mas, ou
inventam um estrambótico, ou acrescentam algum epíteto que obscurece o
negócio".
Incluindo o Alívio de Tristes na categoria da "novela moral", Teófilo Braga 7
descreve esta obra como um "sucedâneo da doutrinação teológica, composta
de embrulhadas situações de casos narrados como acontecidos, intermináveis
descrições, considerandos e exortações, matizados de contos ou Exemplos"
que redundam num "género insípido". Mais condescendente para com Mateus
Ribeiro se revelou José Agostinho, ao referenciar a novela Retiro de Cuidados
entre as obras dos "Alegoristas bucólicos", considerando que, em comparação
com as obras publicadas por de Elói de Sá Sotomaior, Diogo Ferreira Figueiroa
ou Gerardo de Escobar, o padre Mateus Ribeiro publicou "com melhor critério,
embora com excessivo gongorismo," 8 esta obra.
4 António Diniz da CRUZ E SILVA, O Hyssope, Poema Heroi-Comico, Nova edição correcta,
com variantes, prefácios e notas, Paris, na officina de A. Bobée, 1817, Canto III, p. 29.
5 Atente-se na nota explicativa do verso que refere A Roda da Fortuna e Cristais da Alma, do
padre António de Escobar, como obras preferenciais para o cónego Bastos colher algumas
citações que ilustrem o seu discurso: "Este Verso alude a dous dos muitos Livros mystico-
moraes, de que a nossa Literatura nacional é tam sobejamente abundante, um desdouro da
boa razão, da Religião christãa, e da boa Moral. Somos devedores d'essa praga, em maior
parte, aos Jesuítas, e á sua Eschola." António Diniz da CRUZ E SILVA, O Hyssope, Poema
Heroi-Comico, ed. cit., p. 122.
6 Luís António VERNEY, Verdadeiro Método de Estudar: Estudos Literários, Vol. Il, Ed. António
Salgado Júnior, Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1950, p. 115.
7 Teófilo BRAGA, História da Literatura Portuguesa: Os Seiscentistas, Vol. 3, INCM, 1984, p.
418.
8 José AGOSTINHO, História da Literatura Portuguesa: Quarta Época - Época da Decadência
(Escola Seiscentista ou Gongórica), Porto, Casa Editora de A. Figueirinhas, 1927, p. 237.