o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte V 821
do roubo como na restituição de Florisela, mostrando-se no rapto tão arrojado
como no mais procedimento comedido: como a pediu por esposa e da resposta
que minha mãe lhe dera. Que estavam esperando a minha vinda para consultar
o que neste caso devia fazer-se.
Não sei, discretos senhores, se saberei manifestar o excesso da pena, o
vivo da dor e o requintado da paixão que nesta ocasião feriu meu coração,
atormentou minha alma e soçobrou meus sentidos. Bem me persuado que na
pena presente não haveria alguém que me invejasse, se, como diz Plutarco 730 ,
ninguém chega a ter inveja dos aflitos. Quem pode diminuir o intenso da dor,
disse Quintiliano 731 , em vésperas está de a deixar de todo, porque dor e pena
que pode moderar-se, não é pena nem dor que perseverança prometa.
Publicar a dor era indecoroso a meu brio e encerrá-la no silêncio
impossível, como diz Cícero 732 , ao sofrimento da pena: o agravo pedia-me
vingança e a qualidade dele não permitia publicidade; era a ofensa grande para
encobrir-se e maior para divulgar-se; e suspensos os discursos entre tão
antípodas desejos, nem sabia exprimir a dor, nem me atrevia a sepultar a pena.
Aumentava os motivos do sentimento ser Feliciano da família dos Tibertos e eu
dos Martelinos, bandos encontrados e opostos sempre em Cesena, de que
tantos escândalos se tinham executado nas civis discórdias de nossa pátria
com tanta efusão de sangue, e nesta ocasião previa renovadas as passadas
hostilidades que estavam adormecidas com o tempo; e sendo Feliciano o
principal dos Tibertos, poderoso e muito rico, chegando este agravo a pedir
pública satisfação, seria promover a armas toda a cidade, reduzida às
calamidades de antes padecidas, o que a todos seria odioso; pois, como diz
Séneca 733 , é naturalmente aborrecido aquilo que fica sendo oneroso, e
gravame pesado nunca pode ser bem recebido.
Com esta pena fiquei melancólico e pensativo sobre o modo com que
devia tratar da satisfação deste agravo que Feliciano Tiberto me tinha feito.
Reparou Roberto em minha tristeza, perguntando-me a causa. E como ele era
Plut., De inv.
Qui., Lib. 11.
Cie, Pro SU.
Sen., Ep. 99.