o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos- Parte III 415
Isto pressuposto, para que a ordem de sua alteza não fique sem efeito,
nem meu filho sem decoro, eu e minha mulher Valentina levaremos a Módena
a Amatilde à presença do senhor duque, juntamente com meu filho Felizardo,
Sílvio e Dionísia, para que em sua presença se apure a verdade, que fio eu de
seu valor e justiça, ordenará o que for mais conforme à razão com sua
prudência, que, como ensina Aristóteles, é a virtude própria do governo dos
príncipes. E porque hoje é já tarde para a jornada, sirva-se o senhor Dom
Cláudio de ser hoje meu hóspede com estes senhores que o acompanham, e
pela manhã partiremos à corte, pois acompanhada com Valentina, minha
esposa, vai mais decente a quem ela é e à presença de quem espera sua
vinda.
Disseram todos que era acertado o conselho, se bem Dom Cláudio
impaciente ainda replicar queria, mas como viu que todos os que com ele
vinham aprovavam o parecer de meu pai, houve contra seu gosto de
acomodar-se a ele, se bem temendo a diferença ser mui desigual no partido,
pois estando eu de portas adentro e tendo minha mãe por medianeira bem
previa que havia de conseguir quanto intentasse. Alegre eu do partido, cobrei
forças da fraqueza com que passava, dando-me novo alento as esperanças
que, como disse Tibulo 412 , são o remédio mais poderoso das aflições.
Preparou-se o agasalho decente para tais hóspedes e só em Dom Cláudio se
via uma profunda tristeza que, por mais que procurava disfarçá-la, ela mesma
se descobria. Não sempre (a) os ânimos são senhores das paixões para ocultá-
las, ainda quando se mostram poderosos para vencê-las. Bem deseja o
delinquente encobrir a turbação, mas muitas vezes mal pode desmentir o temor
porque publica o rosto o que quer esconder o desejo. Assim Dom Cláudio,
como estava subornado da fama da fermosura de Amatilde desde a hora que
de Veneza chegou a nova do marquês e do que ordenava em seu testamento,
se partiu, como depois se soube, a Fossa pelo Sella com alguns criados e
músicos para vê-la disfarçado, dando-lhe de noite a música que já referi; mas
não lhe sendo possível vê-la, e ele não querendo de dia ser visto, se tornou a
2 Tibul., Lib. 2.
) Entenda-se: Nem sempre.