o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

720 Padre Mateus Ribeiro
Vós, senhor Polinardo, pelo que tendes referido, não fostes nem
culpado, nem sabedor da lamentável morte da duquesa Vitória, que foi
geralmente em toda Itália tão sentida, nem propriamente fostes culpado na
resistência de Luís Orsino, pois a não aprovastes, antes como a todos tão
arriscada a desviastes e com vivas razões contradissestes. Pois em que
consiste aqui a vileza da culpa, para que tanto sintais o abatimento da pena?
Quem não degenerou no afrontoso, por que há-de sentir tanto o abatimento de
castigado? Nunca vistes pegar-se casualmente o fogo a uma casa e,
aumentando-se o vigor das vorazes chamas entre as faíscas ardentes que o
incêndio arroja, arderem muitas vezes as casas vizinhas; e sendo uma só a
que deu motivo ao incêndio no descuido, serem muitas as que padecem a
pena na desgraça? Pois desta sorte a culpa que cometeram os delinquentes,
pela vizinhança da companhia vos fez participante da pena, sem haverdes
dado causa ao delinquindo. O haverdes-vos retirado à casa de Luís Orsino
para vos assegurardes da justiça não foi culpa, foi desgraça; pois o prever
antecipadamente o que podia resultar-vos deste infortunado asilo nem é
empenho da providência humana descifrar os futuros, nem assunto do discurso
poder acautelar tanto de antemão com os remédios. Pois aonde se não dão
aparências do dano, quem poderá dar prevenções ao reparo?
O ser nas empresas mal afrontado não é culpa que deslustre, pois nem
sempre patrocina a fortuna o que com acertos se emprende. Só a Lisandro,
capitão dos lacedemónios, por venturoso em todas as batalhas que emprendia,
foi a fortuna tão propícia que se dizia dele que a fortuna ganhava praça de
soldado em segui-lo, porque o acompanhava tão propícia a toda a parte que ia
como se seu próprio soldado estipendiário fosse. Porém nem todos podem ter
a ventura de Lisandro no feliz. Quantos ilustres cavaleiros, senadores e
cônsules romanos padeceram cruéis e afrontosas mortes nas leves prescrições
de Mário, Lúcio Sila, Augusto César, Lépido e Marco António sem haverem
cometido vilezas, nem afrontosos delitos, como refere Apiano Alexandrino, nas
guerras civis de Roma, e nem seus filhos e descendentes ficaram depois
menos estimados? Porque a pena não causa afronta, se não assenta sobre o
afrontoso da culpa. Assim, senhor Polinardo, uma vez que não chegou a injúria
a culpa, não incorrestes no indecoroso da pena.