o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

686 Padre Mateus Ribeiro
estudasse, falasse ou escrevesse a língua grega, o que tudo exactamente se
observou.
Rompeu-se, como disse, o segredo sobre o pretendido casamento de
minha irmã com Salviano, e tumultuando logo todos seus parentes, trataram de
dissuadi-lo do intento, já com razões, já com ameaços. Porém vendo que se
mostrava firme em seu primeiro intento, trouxeram para dar nova bataria à sua
constância a Finarda, uma ilustre donzela, filha de uma fidalga viúva, igual a
Salviano, se bem pobre nos bens da fortuna, moça na idade e discreta no juízo,
mas não que no parecer pudesse ter competências com Estela. A esta
galanteava antiguamente Salviano com pretensões de casamento, de que
advertido por sua mãe e parentes, por ser pobre, se empenhou com minha
irmã, como tenho dito, sem se lembrar de Finarda. Porém vendo sua mãe o
muito que estava firme em o amor e casamento de Estela, que ela julgava por
tão disforme a quem era, empenhou a Finarda a que vindo com sua mãe a
visitá-la, visse se podia com todas as veras empenhar a Salviano a que com
ela casasse. Empenhou-se Finarda, estimulada de ciúmes e juntamente da
inveja de considerar a Estela mais venturosa e tão senhora dos cuidados de
Salviano. E entrando aonde estava, lhe disse:
- Chegaram já, ó Salviano, minhas mágoas a não poderem encobrir-se
e tuas sem-razões a não poderem tolerar-se. São os agravos para ocultos
penosos e para publicados insofríveis. A pena, enquanto se passa escondida,
será tormento de quem a padece; mas em chegando a publicar-se, é mina que
rebentando tudo despenha e a nada perdoa. Dizem-me, Salviano, que te casas
com Estela, a filha de Arnaldo; mal o crera meu amor, se toda a Perúsia o não
dissera; e ainda assim imagino que te ofendo em o crer, e tu não te pejas de o
intentares. Bem pudera dizer que ou te desconheces do que és, ou que
arrojado te despenhas do que eras; porque arrojo tão indecoroso só pode
desculpar a loucura, por não achar escusas no juízo. Empenhaste-te a amar
fino a quem não te ama. Grande despenho para brioso, maior indecência para
fidalgo, sacrificares finezas a quem não as estimas, pois faz ludíbrios de teus
desvelos, quem anda por outro desvelada: que como não soube estimar o que
devia à ventura, assim não soube avaliar o muito que a ti te deve. Quem
dissera, Salviano, que teria mais senhorio em teu peito Estela por venturosa