o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte IV 659
que era Zelinda muito superior à sua fama na beleza e prodigiosa admiração
de Trácia na fermosura, que desse dia em diante se esqueceu de si mesmo,
para empregar nela o vivo das memórias com que na imagem que na alma
estampada tinha se revia. Pediu a seu pai com encarecidos extremos lha
pedisse por esposa. E porque o pai tinha sabido quanto Zelinda era resoluta
em não admitir casamento, e a presença de Sultão levava consigo o despacho
de rejeitar-se, valeu-se de Sinão, que era o primeiro vizir de Constantinopla, e
todo o valimento de Amurathes, em quem ele descansava o grande peso de
tão agigantada monarquia. Era Sinão quem dispunha todo o governo do
império otomano, pondo e removendo governadores das províncias a seu
arbítrio, generais do exército e armadas, e todos os cargos de paz e guerra
com absoluto poder que Amurathes lhe havia concedido.
Falou pois Sinão a Zulema sobre o casamento de Zelinda com o filho de
Hebraim, dizendo-lhe levaria gosto de que se efectuasse. Viu-se Zulema
confuso com a proposta do valido, conhecendo da condição de Zelinda que em
nenhum modo aceitaria tal casamento. E vendo tão empenhado ao valido, que
temia ficar com ele odiado; porque é tal a soberba dos turcos quando se vem
no valimento do monarca que afectam não só o serem obedecidos, mas como
bárbaros adorados. Falou Zulema a sua filha Zelinda no casamento do Sultão
Ali; mas achou nela notável resistência, pedindo-lhe com lágrimas que em tal
matéria mais lhe não tratasse, porque nem esse esposo, nem outro algum
havia de aceitar enquanto vivesse. Que sua inclinação era viver livre e não
sujeita à vontade de outro, e que queria ser senhora que mandasse e não
cativa que obedecesse. Amava o pai com extremos a Zelinda e não quisera
dar-lhe desgosto, porque lhe queria muito; mas como se via com repetidas
lembranças, uma e outra vez importunado do valido Sinão, a quem todos
agradar desejavam, porque todos dele dependiam, não se deliberava Zulema
no partido que escolhesse, para nem desagradar ao privado, em quem sua
ambiciosa condição fundava suas melhoras, nem molestar a Zelinda, em quem
o seu grande amor tinha o centro de seus desvelos. Com esta inquietação de
cuidados, molestos para sentidos, rigorosos para imaginados, neste labirinto
sem saída em que andavam os desejos com os temores e o amor com a
ambição, querendo o mesmo que não desejava e desejando o que menos