o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

536 Padre Mateus Ribeiro
escrevem haver sucedido em tempo que Periandro senhoreava a Corinto, onde
aportou.
De sorte cantava Diana, que assim a música de que trato se chamava,
que nos deixou absortos os sentidos em ouvi-la. Informei-me da vizinhança
quem era esta italiana sereia que com o suave de sua voz nos suspendia, e
achei se chamava Diana, única filha de um rico mercador da cidade, e que de
muitos era pertendida pela voz e não se resolvia a tomar estado de casada, por
ser feia. Em suspensões me deixou a informação, considerando de uma parte
a fealdade que diziam e por outra a harmonia que ouvia, a riqueza do dote,
sendo filha única, para quem os cuidadosos desvelos de seu pai tudo
adquiriam. Reprovava-me Eugénio o intentar casar com mulher que tinha
opinião de ser feia, dizendo que se a vista continuada da fermosura muitas
vezes lhe faz perder muito da estimação, que faria a repetida assistência da
fealdade para ser molesta a quem sempre a visse? Ao que eu respondi:
- Seus riscos traz consigo a beleza de que carece a fealdade, pois os
ciúmes assentam mais sobre o que de muitos se deseja do que sobre o que a
todos desagrada; e viver um marido isento desta molesta pensão ou
desconfiança imaginada não é pequena ventura. Esta música dizem que é
moça na idade, e não há fealdade em poucos anos, pois o florido deles a
disfarça para que o não pareça. Na voz aprece anjo; o dote dizem que é rico;
eu sou pobre e forasteiro, que são duas pobrezas juntas. A fermosura só de dia
parece; a suavidade da voz também nas sombras da noite como no dia agrada,
que de noite canta o rouxinol e é ainda seu canto mais aceito que de dia; e
assim que a melodia da música em qualquer tempo é delícia dos sentidos e a
beleza só nas luzes o pode ser dos olhos; e assim me delibero a pertendê-la
por esposa, se for tão venturoso que alcançá-la possa.
Com esta resolução comecei a procurar o escrever-lhe, valendo-me
algumas moedas de ouro com que meu amigo Eugénio me assistia. Não era a
fealdade tal que afugentasse, como se dizia; porque sempre da sentença dos
ouvidos há apelação para os olhos, onde muitas vezes se desengana a opinião
dos rumores que divulgou a fama. Enfim, por não ser-vos molesto com referir o
que neste intento houve, eu me vi casado com Diana, com tanto contentamento
meu, quanto hoje sinto de pena. Era mui discreta no juízo, admirável na
suavidade da voz, mui destra no toque dos músicos instrumentos, mui afável