o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

O caso Mateus Ribeiro 55
"É templo de grande romagem e veneração, em que se vem pendurados muitos
grilhões e cadeias, algemas e colares de ferro de quem muitos cativos e presos
milagrosamente se viram livres por intercessão do glorioso S. Leonardo' 9Z
Por fim, registe-se ainda a entusiástica descrição da Santa Casa de
Nossa Senhora do Loreto:
"Ali se suspenderam todos os discursos à vista das maravilhas, vendo no cruzeiro do
grande templo, que se edificou engastado este preciosíssimo diamante, a casa própria
em que tantos tempos a Virgem Santíssima Mãe de Deus morou com o menino Jesus
e o Santo José em Nazaré de Galileia. Ali viram insígnias de milagres sem número que
a Senhora com sua intercessão tem obrado em seus devotos, de que andam
impressos dilatados e doutos livros, aonde remeto aos curiosos. A frequência dos
romeiros que cada hora entravam, por excessiva, não é capaz de escrever-se. Porque
tudo neste inefável santuário é objecto mais das admirações que da pena." 94
Assinalada pela sua complexidade por alguns dos estudiosos que sobre
esta obra se debruçaram, para tal concorre em muito o tratamento do tempo
narrativo. Por ente uma progressão diegética que por vezes se revela
intrincada pela inserção de múltiplas narrativas e pelos comentários do
narrador e reflexões das personagens, são comuns as anacronias. Para aclarar
a situação de sofrimento que domina uma personagem, o narrador
autodiegético recorre a frequentes analepses (coincidentes com algumas das
narrativas encaixadas) ou, em alternativa, vale-se de sumários que
compendiam largos períodos de tempo (por exemplo, para resumir a actividade
militar de uma personagem, referindo-se a sua coragem e valor militar e as
remunerações adquiridas). Convém ainda notar que estas elipses, quando a
compreensão da narrativa o exige, são muitas vezes completadas pelo recurso
a cartas que referem os acontecimentos ignorados pelas personagens
ausentes.
Se no domínio do tratamento do espaço já acentuámos que a descrição
das cidades e das paisagens rústicas se baseia na apresentação de lugares-
comuns colhidos em diversos autores, no que concerne à notação temporal
das diversas narrativas observa-se também um sistemático uso de
Mateus RIBEIRO, Alivio de tristes e consolação de queixosos, Parte III, pp.518-9.
Mateus RIBEIRO, Alivio de tristes e consolação de queixosos, Parte III, pp.555-6.