o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

306 Padre Mateus Ribeiro
ao porto de Liorne, que era breve distância, para aí convalecer das moléstias
do mar e discómodos passados, e depois ir por terra a Nápoles, escrevendo à
mãe da senhora Lucinda todo o sucesso passado desde que partiu nas galés.
Grande alegria recebi eu e todos os que presentes estávamos com tão
felices novas, dando a Leonardo as devidas graças de haver sido o anúncio
delas, livrando-nos de tantos sustos e cuidados quantos tinha, sendo em tantos
dias. Determinado logo em Alexandre se recebendo de me partir a Liorne a ver
a meu pai e irmã e trazê-los por Roma para verem suas antigas maravilhas; e
assim com este alvoroço lhe perguntei o que sucedeu às galés até chegarem a
Nápoles e o que fez o vice-rei sobre o sucedido. Ao que Leonardo continuou
com sua relação, dizendo:
- Partimos de Córsega com tempo favorável e passando Sardenha nos
engolfámos alguma distância para virmos a abreviar a jornada, porque nos
ajudava o vento; porém ao outro dia se nos voltou contrário de modo que
tornámos a descair da jornada à vista de Sardenha e fomos correndo com
tempo tão rigoroso que, por não ser outra cousa possível, chegámos a avistar
Génova. Ancorámos no porto dous dias sem podermos sair. Neste tempo
deram novas ao general como Juliano havia três dias não comia nem a pessoa
alguma falava, estando com uma tristeza tão profunda que parece que ao rigor
dela intentava acabar a vida. Pediu o general a um douto padre que ia por
capelão da galé real, pessoa discreta e de todos mui respeitado, quisesse ir
abaixo a falar com ele para diverti-lo da melancolia e fazer que comesse, e não
quisesse acabar barbaramente a vida. Assim o fez o capelão, por fazer a Deus
esse serviço e dar gosto ao general que lho pedia, e eu fui em sua companhia
por ver o que nisto passava e juntamente porque em Nápoles tinha sido amigo
de Juliano. Descemos à camera em que estava preso com grilhões nos pés,
ordem especial que o vice-rei ao general, quando partiu, tinha dado, e
saudando-o cortesmente lhe disse o capelão, depois de nos sentarmos junto
dele, assim:
- Com a conversação, senhor Juliano, se curam, como diz Plutarco 311 ,
muitas vezes as enfermidades da alma, que são suas veementes paixões, e
como esta tão profunda tristeza com que vos vejo seja incentivo tão eficaz para
311 Polit.