o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte V 827
perigo mais propínquo na resoluta deliberação de uma rainha ofendida tão
poderosa, de cuja vontade de Candaules pendia, sendo o menor aceno de seu
gosto o primeiro móvel de seu querer, e que ou com seu consentimento ou sem
ele havia de executar o que ameaçado lhe havia; porém de mulher fermosa,
poderosa e resoluta não há escudo ou asilo que defender possa. Considerava
da rainha a singular beleza que para ser sua esposa se oferecia, um reino que
por dote com ela alcançava, o passar de vassalo a ser senhor, de valido a rei,
de particular a soberano, e sendo os prémios que se esperam, como diz
Cícero 747 , a maior lisonja que suaviza os trabalhos, e, como disse Juvenal 748 , a
carícia mais eficaz para persuadir as empresas. E sendo de outra parte o temor
de perder a vida, como diz Aristóteles 749 , o que a olhos fechados faz muitas
vezes resolver a acções indecorosas que reprova a razão e está reclamando o
brio, persuadido Giges destes dous estímulos, prémio e temor, e subornado da
fermosura da vingativa rainha, se resolveu com tirar a vida ao rei em assegurar
a sua.
Foi-lhe fácil a execução desta perfídia, porque o rei em nada dele se
temia, antes tinha sempre para Giges as portas franqueadas em qualquer hora.
Entrou Giges quando Candaules dormia e fez que o sono, que é imagem
própria da morte, como lhe chama Platão 750 , nele perseverasse eterno com
privá-lo da vida, fruto que colheu de ser tão fácil no que convinha ser mais
cuidadoso. Casou Giges com a rainha e ficou sendo rei de Lídia, cuja história
escrevem Heródoto e Trogo em seus livres e outros vários autores. Daqui infiro
eu, senhor Lisardo, que já à senhora Florisela não convém receber outro
esposo que a Feliciano Tiberto, nem a ele outra esposa que a senhora vossa
irmã, pois a chegou a ter em sua casa, suposto que a tratasse com singular
decoro, como ela confessa; porque se este excesso chegasse a divulgar-se,
sendo em si tão verdadeiro, talvez faria escrupulosos à credulidade de quem o
ouvisse, não presumindo tão rara continência em um mancebo tão amante e
Cie, Pro Rab.
Juv., Sat. 10.
Ar., Eth. 2.
Plat., De leg.