o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

950 Padre Mateus Ribeiro
costumava mostrar. Contudo discursou um intervalo breve, que a pena não
permite demoras largas sobre o que o coração padece, e fazendo neste
espaço tréguas o coração com o discurso, lhe respondeu desta sorte:
- Ouvi, Bernardino, os acertos de vosso juízo em que mostrais vossa
lealdade e discrição. Quanto estimara eu poder aproveitar-me de vossos
prudentes conselhos, assim como conheço o zelo com que mos dais. Porém
esta incessável pena que me assiste, estas memórias que me não largam e
estas saudades que me atormentam são tão molestas a meu coração que sou
sábio para conhecê-las e idiota para declará-las. Bem desejara eu poder dever
mais a meu descuido do que a meu cuidado, porque o descuido seria meu
alívio, quando é o cuidado meu tormento. Envidou todo o cabedal meu
sofrimento por ver se podia ganhar por sofrido, e cada vez saí mais perdidoso:
porque como nasceu meu cuidado de uma causa tão sublime, que não posso
aborrecê-la por mais que me maltrata, não acho meio de que me valha entre os
extremos de amá-la ou aborrecê-la, porque se a tirania a faz odiosa, a
fermosura singular a faz amável; e assim sempre de mi é amada e nunca
aborrecida.
Eu me resolvo em voltar-me outra vez a Módena e por hora pôr
suspensão à oferta de ser seu esposo, que são os dous assuntos de vosso
conselho. Mas haveis de prometer-me de irdes vós a Bolonha a saberdes com
todo o cuidado novas de Fenisa e certificardes-vos em que se diverte, se há
outro que seja mais venturoso em ser aceito a seus olhos e se porventura vive
em suas memórias minha lembrança. E se é atributo nas mulheres a mudança,
como lhe chama Virgílio 959 e a Glossa do Direito Civil 960 , se como planta de
novo em Bolonha transplantada fez mudança sua condição no desabrimento da
ingratidão e esquivança que sempre para mim manifestou, vede se podeis por
alguma via falar-lhe e manifestar as saudades que padeço, as finezas com que
a amo; que se ela bem as conhecera, porventura se mostrara menos esquiva.
Isto confio de vós como de fiel amigo a quem só descobri os secretos de meu
peito, que de outro não confiara ainda que a vida perdera.
Gloss. In c. For. de verb, signif.