o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte IV 705
Estava Luís Orsino banido de Roma, sua pátria, por haver morto
violentamente nela ao assistente do governador da cidade, e assim fugitivo se
retirou a Veneza, havendo diante mandado lá sua mulher, que era uma ilustre
senhora. Era Luís Orsino valeroso soldado, e por tal lhe deu a senhoria uma
conduta de mestre de campo, para que fazendo gente nos estados e terras da
senhoria, passasse com o terço a Cândia em serviço da senhoria contra o
turco, com quem então havia guerra. No tempo que eu estava em Pádua,
estava nela assistente Luís Orsino fazendo a gente do seu terço, a quem se
vieram oferecer alguns destes derrotados companheiros do morto Cursieto
Sambuco, que ele pouco acertado por soldados recebeu para o
acompanharem a Cândia, não considerando que de gente tão depravada na
vida se podia sempre temer muito dano, e não esperar-se bem. Assim disse
Aristóteles 595 que um companheiro mau era o que impedir podia o comum bem.
Escreve o Séneca 596 que não se havia de admitir a companhia de quem não se
pudesse aprender algum bem: porque se o companheiro é dissoluto na vida,
em lugar de melhorar-se com a companhia do bom, muitas vezes vem a
depravar o modesto com a nociva assistência do mau. Enquanto os
emperadores Nero e Cómodo tiveram a seu lado aos sábios e prudentes por
conselheiros, nunca se arrojaram aos desaforos que depois cometeram,
quando se acompanharam com os gladiadores e outros homens desaforados
que no paço admitiram, com que se desempenharam da majestade e política
com que principiaram seus governos, ao escandaloso golpe de dissoluções
com que as vidas tragicamente acabaram.
Retirei-me temeroso da justiça ao asilo da casa de Luís Orsino, que
assim pelo ilustríssimo de seu sangue como pelo valor de sua pessoa e o
cargo que tinha de mestre de campo da senhoria de Veneza, era então mui
respeitado de todos. Dava mesa franca e hospício na grandiosa casa em que
vivia a muitos cabos e capitães reformados e outros soldados de muita
experiência militar que tinha para levar consigo; e eu vendo-me perseguido da
fortuna por tantas via, quis seguir com ele as armas, já que me via
impossibilitado de por então continuar as letras. E dando-me a conhecer por
Seneca, Ep. 7.