o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte III 495
renunciasse a capitania em Reginaldo e que a senhoria o confirmasse nela,
para que indo mais autorizado, servisse e merecesse acrescentamentos de
maior honra, pois a empresa era digna de nela se empregar todo o valor; e
mostrando-se o conde indeterminado e suspenso se nisto consentiria,
Vespasiano, como singular estadista, lhe disse:
- Este arbítrio, senhor conde, que vos dou, pouco tem que discursar em
aceitar-se, porque nele nunca ides a perder, antes, conforme o tempo em que
estamos, a ganhar. Fazermos a Reginaldo capitão para uma guerra tão
honrosa é autorizá-lo, seguindo-se daqui um de dous efeitos, quais são: se
nela proceder com o valor que deve e ficar vivo de guerra tão arriscada como
esta, merecerá que a senhoria o acrescente em cargos tão autorizados e
proveitosos que, como de novo renascido, possa aspirar a merecer ser genro
vosso, subindo pelas armas ao que lhe negou o nascimento, como tantos no
mundo se tem visto que por elas os maiores postos ocuparam. E se morrer na
empresa, que se pode vaticinar ser o mais certo, ficais desassombrado da
pena em que agora vos vedes, pois a senhora Flora mudará de parecer, vendo
sepultado a quem mostrou amar tanto. Não há mais discreto castigo que
aquele que se dá a título de favor. Porque o que vem com título de castigo
pode talvez evitar-se, mas o castigo que se disfarça em favor como apetecido
se procura.
Lembra-me que andando Lisandro, insigne e venturoso capitão dos
lacedemónios, com poderoso exército conquistando muitas cidades de Grécia,
para as fazer tributárias de sua república, a todos os atenienses que
encontrava em várias partes por onde passava lhes mandava que logo se
recolhessem dentro da cidade de Atenas, ameaçando-os que se outra vez os
encontrasse fora dela, os passaria à espada. A que eles obedecendo se
recolhiam, avaliando os atenienses por favor grande este respeito que Lisandro
mostrava que lhes tinha; e era tanto ao contrário que, como ele secretamente
intentava pôr sítio à cidade de Atenas, como depois lhe pôs, queria que
estivesse nela tanta gente junta que os bastimentos lhes não bastassem para
sofrerem o sítio; e assim os venceu e a cidade tomou. De semelhante astúcia
usou Teodorico, rei dos ostrogodos, que vendo-se senhor de toda Itália,
mandou publicar por édito que nenhum romano daí em diante militasse nos
exércitos, senão que pacificamente em suas casas vivesse e descansasse. O