o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte V 793
parece indecente: tem muito de pundonor de uma e outra parte; e foi dito de
Alexandre, como refere Plutarco 694 , que guerras que pela honra se empenham,
ainda quando percam a vitória, sempre ficam livres de censura. Porém se eu
descobrir meio tão proporcionado ao conflito presente que nem Roberto perca
a estimação, nem vós, senhor Lisardo, arrisqueis o crédito do patrocínio, e que
sem desaires da opinião fiqueis um e outro em paz, sem o riscado da
pendência, parece-me a mi que com este arbítrio ambos ficareis satisfeitos e
todos os que estamos presentes de nossa obrigação desempenhados.
Aprovámos ambos o parecer de Mário por acertado, se se descobrisse o
meio que ele dizia, e ele prosseguiu, dizendo:
- Para tirar o equívoco desta contenda é necessário explicar os motivos
com que Roberto a Lívia, sua esposa, procura e a razão com que vós, senhor
Lisardo, duvidais de lha entregar. Ele busca-a com título de ofendido, razão
com que intentou dar-lhe a morte, e vós a levais com intento de assegurar-lhe a
vida. Nem eu me persuado que ela o haja ofendido, pois, como diz
Aristóteles 695 , nem tudo o que parece provável pode provar-se, e a fama que
sempre teve de honesta o encontra, como escreve Euripides 696 , nem há outra
prova mais que só devaneios de Teodósio, nos quais ela pode não ter culpa,
como a casta Penélope a não tinha nas importunas pretensões de seus
amantes nas ausências de Ulisses, seu marido. O ser amada não é culpa, por
ser acção da vontade alheia que Lívia não podia evitar; o ser pretendida não
parece ofensa, pois os desvelos de outro, quem neles não tem senhorio, como
pode emendá-los? As acções extrínsecas pendem só de quem as obra e não
tem nelas jurisdição quem as reprova e aborrece. Pois especular pensamentos
e descifrar o oculto da vontade não é empenho do humano juízo, pois aonde
presume acertar, pode enganar-se. E como para provar-se um delito tão grave
é necessário prova mui cabal e evidente, pois a satisfação dele não pende
menos que da vida, mal discursou o senhor Roberto em querer, levado só de
suas ciosas suspeitas, sem outra prova de estar ofendido, intentar com a vida
de sua esposa mostrar-se desagravado; quando o aplicar remédios sem haver
Plut., De fort. Rom.
Arist., Top. 1.
Eurip., in Oly.