o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos- Parte III 477
que seu nome imortalizaram. Engano é do capitão, se seus soldados o
aborrecerem, prometer-se feliz sucesso nos conflitos que emprende, porque
pode suceder que a fim de ele ficar sem a glória de vencedor desestimem eles
as vidas em quererem ser vencidos. Assim sucedeu antigamente ao romano
ditador Papírio, que querendo mandar degolar ao general da cavalaria Quinto
Fábio, porque em sua ausência, contra a ordem que deixara, havia dado
batalha aos samnitas, saindo deles vencedor, e pedindo-lhe todo o exército
com grande instância lhe desse a vida, o que ele não quis fazer, quando depois
os soldados souberam que a rogos do povo de Roma lhe perdoara, o
aborreceram de sorte, por haver feito de seus rogos tão pouca conta, que
dando o ditador Lúcio Papírio segunda batalha aos mesmos samnitas, não
quiseram pelejar em ordem e se deixaram deles vencer, só para que o ditador
ficasse privado da glória do vencimento. Não menos aborrecidos os romanos
da soberba e áspera condição de seu capitão, o cônsul Marco Postúmio,
querendo ele castigar alguns soldados amotinados, se amotinou o exército todo
e o matou às pedradas.
Insigne foi o emperador Probo, e tão justificado em suas obras que
diziam dele que se não tivera por nome o título de Probo, que significava bom,
suas próprias obras lho adquiririam; e com ser tal, porque se mostrou
desabrido aos soldados, dizendo que esperava muito cedo pôr o império
romano em tanta paz que escusasse sustentar soldadesca, eles amotinando-se
o mataram cruelmente. É necessário ao capitão trazer contentes os soldados,
pois sendo todo o perigo e risco seu, o luzido do triunfo todo é de quem os
governa, a glória das vitórias neles fica confusa e só no capitão nas línguas da
fama se vê brilhante e luzida. A via láctea ou círculo que de noite se vê no céu
dizem os astrólogos que é um inumerável ajuntamento de estrelas tão
pequenas que, impedindo-se umas às outras, nenhuma chega a luzir e só
todas juntas fazem aquela confusão que nem é luzimento, nem é sombra.
Assim os soldados de um exército vitorioso tem a vitória em confusão de
vencerem, mas só o general a luz do triunfo, que como a nenhum deles em
particular se atribui a vitória, sendo todos os que a alcançaram, só ao capitão
se atribui a aclamação e, luzindo só per si como estrela, seus soldados só se
impedem uns aos outros a luz em confusão.