Yoga Vasistha

'si svāhā
Wer ein Meister dieses Mantras ist, sollte es an seinem linken Arm tragen.
Und indem er dabei an den Mond denkt, soll er mit dieser Hand über den
Patienten streichen, der daraufhin sofort geheilt sein wird.
VASIåèHA fuhr fort:
Und sofort, oh Rāma, begann der Körper der Dämonin langsam auf die Größe
einer Nadel zu schrumpfen. Sie wurde so fein, dass man sich ihre Existenz
nicht einmal mehr vorzustellen vermochte. Sie wurde von so extrem subtiler
Gestalt wie die susumna nadi (subtile, spirituelle Nervenbahn), die die Basis
des Rückgrats mit der Krone des Hauptes verbindet. Sie war wie das von den
Buddhisten beschriebene alaya-Bewusstsein. Unverzüglich folgte ihr ihre
andere Gestalt, die als Vi«Æcikā (Cholera) bezeichnet wurde.
Obgleich sie nun extrem subtil und unsichtbar geworden war, hatte sich ihre
dämonische Mentalität nicht im geringsten verändert. Zwar hatte sie die
Gunst erhalten, die sie sich gewünscht hatte, jedoch konnte sie ihr Verlangen
nach dem Verzehr aller Wesen immer noch nicht befriedigen! Der Grund lag
darin, dass sie nur die Größe einer Nadel hatte!! Wie seltsam: Die Verblendeten
verfügen über keine Voraussicht. Die gewaltsamen Anstrengungen, die
eine selbstsüchtige Person macht, um ihre selbstsüchtigen Ziele zu erlangen,
führen am Ende zu gegenteiligen Ergebnissen; so wie eine Person ihr eigenes
Spiegelbild nicht sehen kann, wenn sie heftig atmet und keucht, weil durch
ihren Atem der Spiegel beschlagen wird.
Auf ähnliche Weise hatte die Dämonin ihren riesigen Körper aufgegeben
und war für diesen Körper gestorben, nur um ihr Bestreben zu verwirklichen,
zu einer Nadel zu werden. Sogar der Tod wird wünschenswert für eine Person,
die hinter einem selbstsüchtigen Ziel herjagt und die von einem exzessiven
Verlangen besessen ist.
Vi«Æcikā strahlte und war so subtil wie Blumenduft. Abhängig von der Lebenskraft
anderer, war sie ihrer eigenen Aufgabe ergegeben.
Mit Hilfe ihrer zweifachen Gestalt als SÆcikā und Vi«Æcikā wanderte die
Dämonin nun in der Welt umher und suchte die Menschen heim. Durch ihren
eigenen Wunsch wurde sie winzig – denn die Menschen werden das, was sie
sich intensiv wünschen. Menschen mit niedriger Gesinnung beten sogar um
Bagatellen, so wie die Dämonin darum gebetet hatte, in eine mörderische
Nadel verwandelt zu werden. Die eigene Natur kann nur sehr schwer durch
Bußübungen überwunden werden.
SÆcikā betrat die physischen Körper von Menschen, die aufgrund von früheren
Krankheiten schon hinfällig geworden waren, oder die Fettleibigkeit
entwickelt hatten, und verwandelte sich dann selbst in Vi«Æcikā (Cholera).
SÆcikā betrat sogar das Herz einer gesunden und intelligenten Person und
verdarb deren Intellekt. In manchen Fällen jedoch verließ sie diese Person
wieder, sobald diese sich mit der Hilfe eines Mantras oder mit Medizin einer
Heilbehandlung unterzog.
III:70
111