Yoga Vasistha

Schreit das Kind, dann versprechen ihm die Eltern das Blaue vom Himmel
herunter, um es zu beschwichtigen. Von da an beginnt das Kind die Welt zu
schätzen und die Dinge darin zu begehren. Die Eltern sagen: „Ich gebe dir den
Mond für ein Spielzeug”, und das Kind, ihren Worten glaubend, denkt, es
könne den Mond in seinen Händen halten. Auf diese Weise werden die Samen
der Täuschung in dem kleinen Herz gesät.
Obgleich das Kind Hitze und Kälte fühlt, ist es unfähig, sie zu vermeiden.
Wie kann es sich dann besser als ein Baum fühlen? Wie die Tiere und die
Vögel langt auch das Kind vergeblich nach den Dingen, die es begehrt. Furchtsam
meidet es die Älteren, mit denen es zusammenlebt.
RùMA fuhr fort:
Nach dem Ende der Kindheit betritt das menschliche Wesen die Stufe der
Jugend, aber auch hier kann es den Zustand des Unglücklichseins nicht hinter
sich lassen! Nun ist es den zahllosen mentalen Modifikationen der Jugendzeit
unterworfen und schreitet vom Elend zu noch größerem Elend fort, denn es
gibt alle Weisheit auf und umarmt den schrecklichen Kobold – die Lust, die in
seinem Herzen wohnt. Sein Leben ist voll von Wunsch und Furcht. Wahrhaftig,
diejenigen, die sich die Weisheit in ihrer Jugend nicht rauben lassen, können
wohl jedem Ansturm standhalten.
Ich schätze sie nicht, diese vergängliche Jugend, in der kurzlebiges Vergnügen
rasch von langandauerndem Leiden gefolgt wird, und in der so viele
getäuscht werden von dem, was so viele Menschen als wandellos ansehen,
was aber in Wirklichkeit wechselhaft ist. Was noch schlimmer ist: In der
Jugend begeht man viele Handlungen, die auch anderen nichts als Unglück
bringen.
So wie ein Baum von einem Waldbrand vernichtet wird, so wird das Herz
des Jugendlichen vom Feuer der Leidenschaft verbrannt, sobald seine Geliebte
ihn verlässt. Wie sehr er auch streben mag, um die Reinheit des Herzens zu
entwickeln – das Herz des Jugendlichen bleibt stets vom Makel der Unreinheit
befleckt. Auch wenn seine Geliebte nicht bei ihm ist, wird er ständig von
den Gedanken an ihre Schönheit verfolgt. Eine solche Person, angefüllt mit
Verlangen, kann in den Augen der guten Menschen keine hohe Wertschätzung
genießen.
Die Jugend ist die Heimstatt des Leidens und der Bedrängnis (mentalen
Zerrüttung). Sie kann mit einem Vogel verglichen werden, der mit den beiden
Flügeln der guten und schlechten Handlungen fliegt. Die Jugend ist wie der
Sandsturm, der die guten Eigenschaften des Menschen verweht und zerstreut.
Die Jugend erweckt alle Arten des Bösen im Herzen und vertreibt die
guten Eigenschaften, die noch existieren mögen; sie ist daher nichts anderes
als der Anstifter des Üblen. Sie lässt Täuschung und blinde Anhaftung entstehen.
Jugend erscheint dem Körper begehrenswert, ist aber für das Gemüt die
Quelle der Zerstörung. In der Jugend wird der Mensch vom Wahnbild des
Glücks verführt, welches ihn unmittelbar zu der Quelle des Kummer geleitet.
Daher bin ich gar nicht erfreut über die Jugend.
I:20
30