Yoga Vasistha

königlichen Pflichten. Die Dienerin eurer Majestät erwartet eure Befehle und
hat ein wohlriechendes Bad bereitet. Die heiligen Priester erwarten eure
Ankunft im Badegemach, um die geeigneten Gesänge anzustimmen. Mein
Herr, erhebt euch und erledigt, was zu erledigen ist, denn edle Männer sind
niemals unzeitig oder nachlässig.“
Aber der König hörte nicht auf die Worte seines Leibwächters und fuhr fort
zu sinnen:
Was soll ich mit diesem Hof und den königlichen Pflichten, wenn ich doch
weiß, dass all dies vergänglich ist? Nutzlos sind sie für mich. Ich werde alle
Aktivitäten und Pflichten aufgeben und in der Seligkeit des Selbst verbleiben.
Oh Gemüt, gib dein Begehren nach Sinnesvergnügen auf, so dass das immer
wiederkehrende Elend von Alter und Tod ein Ende nimmt. Was auch immer
dich dazu bringt, nach dem Glück zu jagen – genau dies wird sich als die Quelle
des Unglücks herausstellen. Genug dieses sündigen, konditionierten, vergnügungssüchtigen
Lebens! Suche die Freude, die natürlich und eingeboren
in dir selbst wohnt.
Als der Leibwächter sah, dass der König stumm blieb, schwieg er auch.
DER KÖNIG sagte wieder zu sich selbst:
Was habe ich in diesem Universum zu gewinnen; welche ewig bestehende
Wahrheit in diesem Universum gibt es, auf die ich meine Zuversicht gründen
kann? Welchen Unterschied macht es, ob ich mit unaufhörlicher Tätigkeit
befasst oder untätig bin? Nichts in dieser Welt kann als wahrhaft beständig
bezeichnet werden. Ob tätig oder müßig – dieser Körper ist vergänglich und
verändert sich ständig. Wenn die Vernunft im Gleichmut verwurzelt ist – was
geht verloren und wie?
Ich verlange nicht nach dem, was ich nicht habe, und wünsche nicht aufzugeben,
was ungesucht zu mir gekommen ist. Ich bin fest im Selbst verwurzelt
– und so soll mein sein, was mein ist! Es gibt nichts, wofür ich zu arbeiten
hätte, und auch die Nicht-Tätigkeit hat keine Bedeutung. Was auch immer
durch Tätigkeit und Untätigkeit erlangt wird, ist falsch. Sobald das Gemüt in
der Wunschlosigkeit gefestigt ist und nicht nach Sinnesvergnügen verlangt
und sobald der Körper und seine Organe ihre natürlichen Tätigkeiten verrichten
– dann sind Tätigkeit und Untätigkeit gleichbedeutend und gleichwertig.
Lass daher den Körper sich mit seinen natürlichen Aufgaben befassen, denn
ohne diese wird er zerfallen. Wenn das Gemüt aufhört, in Bezug auf stattgefundene
Handlungen Vorstellungen wie „Ich tat dies“ oder „Ich erfreute mich
daran“ zu unterhalten, wird die Tätigkeit zur Nicht-Tätigkeit.
VASIåèHA fuhr fort:
Indem er so nachdachte, erhob sich König Janaka von seinem Sitz, wie die
Sonne, die am Horizont erscheint, und begann, sich seinen königlichen Pflichten
zu widmen, ohne Anhaftung an sie zu entwickeln. Indem er sämtliche
Konzepte des Wünschenswerten und Nicht-Wünschenswerten aufgegeben
hatte und frei von aller psychologischen Konditionierung und Absicht war,
V:11
228