19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Dämonen werden in der Flut umhergeschleudert. Die turmhohen Wellen<br />

schlagen sogar an den Thron von Brahmā, dem Schöpfer. Diese Wellen sehen<br />

wie Elefanten aus, sind so mächtig wie Löwen und scheinen im Himmel wie<br />

Wolken zu treiben. Sogar die Beschützer dieser Erde stürzen zusammen mit<br />

ihren Palästen und Fahrzeugen in diese Flut und ertrinken darin. Die Götter<br />

und die Dämonen schwimmen gemeinsam in dieser Flut und halten sich<br />

aneinander fest. Wegen der fallenden Städte und treibenden Paläste scheinen<br />

die Wasser der Flut wie solide Mauern zu sein. Sogar die Sonne wurde von<br />

dieser Flut überwältigt und in die Unterwelt getrieben. Nur die Wissenden<br />

(die Weisen der Selbsterkenntnis) erfahren überhaupt keinen Kummer – sie<br />

sehen ihre Körper den Strom hinuntertreiben, ohne die falsche Idee: „Ich bin<br />

dieser Körper“. Hilflose Frauen ertrinken. In dieser Flut der kosmischen Auflösung,<br />

in der sämtliche Wesen vom Tod verzehrt werden – wer kann durch<br />

wen errettet werden? Das gesamte Universum scheint jetzt nichts anderes als<br />

ein unendlicher Ozean zu sein. Wo sind alle diese Götter, die von Indra angeführt<br />

wurden?“<br />

DER JÄGER fragte:<br />

Tauchen Halluzinationen dieser Art denn sogar in den Großen wie dir auf,<br />

oh Weiser? Hat die Praxis der Meditation diesem kein Ende gesetzt?<br />

DER WEISE erwiderte:<br />

Am Ende des Weltzyklus hört alles auf. Einige Dinge gelangen nach und<br />

nach an ein Ende, während andere abrupt aufhören. Noch einmal: Was geschehen<br />

soll, wird unvermeidlich geschehen. Darüber hinaus sind durch das<br />

Erscheinen des Unglücks die Kraft, die Intelligenz und die Vitalität (Strahlen)<br />

alle immer und überall nachteilig betroffen, sogar im Falle der Großen. Außerdem<br />

war das, was ich beschrieben hatte, nichts als ein Traum. Was ist in<br />

einem Traum unmöglich oder unvereinbar?<br />

Und doch ist es wichtig, dass ich dir diese Traumerfahrung erzähle. Ich<br />

werde dir nun die Wahrheit offenbaren.<br />

Während ich also diese große Flut der kosmischen Auflösung beobachtete,<br />

gelangte ich zu einem Berggipfel. Ich kletterte auf diesen Gipfel. Im nächsten<br />

Moment verwandelte sich plötzlich die gesamte Szenerie. Ich wusste nicht,<br />

weshalb und wie die Flutwasser mit einem Male verschwanden. Die gesamte<br />

Erde war nun eine einzige Masse Schlamm, in dem die Götter wie auch Indra<br />

und Tiere wie die Elefanten bis zum Hals versanken. Dann wurde ich von<br />

Müdigkeit und Schlaf überwältigt.<br />

Anschließend war, obwohl ich in meinem eigenen „ojas“ blieb, immer noch<br />

die psychologische Konditionierung der früheren Erfahrungen in mir. Nachdem<br />

ich nach dem Aufwachen eine Art doppeltes Bewusstsein erfahren hatte,<br />

sah ich den Berggipfel im Herzen der anderen Person. Am zweiten Tag sah ich<br />

dort den Sonnenaufgang. Danach stiegen alle anderen Objekte dieser Welt<br />

auf.<br />

VI.2:140<br />

666

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!