19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ich hatte dir von den Schädeldächern des Universums erzählt. Jenseits von<br />

diesen ist das gesamte Universum von Gewässern umgeben, die das Zehnfache<br />

im Ausmaß betragen. Jenseits dessen befindet sich eine weitere Umhüllung,<br />

dieses Mal aus Feuer, die das Zehnfache der vorherigen beträgt. Jenseits<br />

dessen befinden sich die Wind-Umhüllung und das Reich des Raumes, die<br />

jede das Zehnfache der jeweiligen Umhüllung davor betragen.<br />

Jenseits dessen liegt der unendliche Raum – dieser ist weder erleuchtet<br />

noch finster. Es ist voll von reinem Bewusstsein. Er ist anfangslos, mitte-los<br />

und endlos. In diesem entstehen an verschiedenen Orten zahllose Millionen<br />

von Universen wieder und wieder und lösen sich wieder und wieder in ihm<br />

auf. In diesem unendlichen Raum gibt es kein Wesen, das eine Idee dieser<br />

Universen hegt– sie existieren in Form und Gestaltung und Art, wie sie eben<br />

existieren.<br />

Höre dir nun die Geschichte des Königs VipaÁcit, der sich auf dem Gipfel des<br />

Lokāloka-Berges befand. Nachdem er gestorben war, sah er wie sein Körper<br />

von einem riesigen Geier verzehrt wurde. In seinem Bewusstsein tauchte<br />

weder die Idee eines anderen physischen Körpers auf, noch erlangte er die<br />

Erleuchtung. Daher wünschte er sich weiterhin zu betätigen. Für rein mentale<br />

Aktivität wird ein physischer Körper nicht benötigt. Für Illusion, Traum,<br />

Tagträumen und Halluzinationen erschafft das Gemüt sein eigenes Feld, welches<br />

als der subtile Körper (ātivāhika) bekannt ist. Nur wenn dieser vergessen<br />

oder aufgegeben wird, erscheint der physische Körper. Wenn man durch<br />

rechte Ergründung die Unwirklichkeit des physischen Körpers realisiert,<br />

taucht der subtile (ātivāhika) Körper wieder auf.<br />

Ergründe daher die Natur des ātivāhika-Körpers bis hin zu der Erkenntnis,<br />

dass das unendliche Bewusstsein allein die Wahrheit darstellt. Die Realisierung<br />

von „Wo sind Dualität, wo ist Hass oder Liebe? All dies ist der reine Śiva<br />

– anfangslos und endlos“ ist Erleuchtung.<br />

VipaÁcit befand sich noch im subtilen Körper, unerleuchtet. Wie ein Fötus<br />

im Mutterleib war er von Dunkelheit eingehüllt. Er erfuhr schließlich das<br />

Reich der Erde, das Reich des Wassers, das Reich der Feuers und das Reich<br />

des Raumes. Dann begann er die Natur seines eigenen subtilen Körpers zu<br />

untersuchen und fragte sich: „Was erhält mich, da ich doch reines Bewusstsein<br />

bin?“ Er betrat den unendlichen Raum des Brahmā und erblickte dort<br />

alles. Da er jedoch die illusorische Natur der Unwissenheit nicht ergründet<br />

hatte, befindet er sich immer noch darin; trotz der Tatsache, dass sie nicht<br />

wirklich existiert und nur Brahman allein ist.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Auch einer der anderen VipaÁcits erlangte denselben Zustand nach langen<br />

Wanderungen von Kontinent zu Kontinent und nach Erreichen des unendlichen<br />

Raumes von Brahmā, in dem er Millionen von Universen erblickte. Dort<br />

lebt er noch heute. Und ein weiterer VipaÁcit wurde das Opfer seiner eigenen<br />

mentalen Konditionierung und wurde, nachdem er seinen Körper zurückgelassen<br />

hatte, zu einem Reh und lebt auf einem Berg.<br />

VI.2:129<br />

650

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!