19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

träge und dumm. Die Dämonen, unter dem Namen asuras bekannt, sind wie<br />

Würmer, die in Löchern in der Erde leben. Wie können sie irgendwelche<br />

Weisheit erlangen?<br />

Sogar die menschlichen Wesen sind engstirnig und kleingläubig und nur an<br />

den Banalitäten des Alltags interessiert. Die meiste Zeit ihres Lebens verbringen<br />

sie damit, ihre schlimmen Wünsche zu verwirklichen. Sie kommen niemals<br />

mit irgendetwas in Kontakt, was gut oder weise ist. Durch ihre Eitelkeiten<br />

und Bestrebungen werden sie mehr und mehr vom Pfad der Rechtschaffenheit<br />

und Weisheit abgelenkt. Die Klasse der Leute, die man yoginī nennt<br />

(damit sind die Praktizierenden der „schwarzen“ Magie gemeint), sind in die<br />

Grube des schlechten Benehmens gefallen und trinken und essen wie unkultivierte<br />

Menschen.<br />

Aber immer noch gibt es befreite Wesen unter den Göttern (Viåņu, Brahmā,<br />

Rudra usw.), unter den Führern (wie Kaåyapa, Nārada, Sanatkumāra), unter<br />

den Dämonen (Hiraïyākåa, Bali, Prahlāda usw.), unter den rākåasas (wie<br />

Vibhīåaïa, Prahasta, Indarajit), unter den nāgas (Takåaka usw.), wie auch auf<br />

anderen Ebenen. Sogar unter den menschlichen Wesen gibt es Befreite, obwohl<br />

sie extrem selten sind. Es gibt Millionen von Wesen, aber ein einziger<br />

Befreiter ist sehr schwer zu finden.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Die Feinde des Heiligen wie die Gier, die Täuschung usw. sind im Falle des<br />

weisen Menschen, der leidenschaftslos ist und im Höchsten ruht, sehr geschwächt.<br />

Sie sind weder überschwänglich noch zornig, sie mischen sich<br />

nicht in Dinge ein noch nehmen sie etwas weg. Sie stören andere Menschen<br />

nicht und werden durch andere nicht gestört. Die weisen Menschen sind<br />

weder Atheisten noch einer speziellen Glaubensrichtung verpflichtet. Sie<br />

befassen sich nicht mit quälenden Praktiken, auch wenn diese von den Schriften<br />

vorgeschrieben werden. Ihr Verhalten und ihre Handlungen sind vom<br />

gesunden Menschenverstand geleitet und von Liebe erfüllt, sie sind sanft und<br />

teilnahmsvoll.<br />

Sie erfreuen das Herz aller. Sie zeigen den weisen Pfad auf und entscheiden<br />

spontan und schnell, was das Beste ist. Sie befassen sich mit allerhand äußeren<br />

Handlungen und sind doch innerlich kühl und still. Sie lieben es, die Bedeutung<br />

der Schriften zu erforschen. Sie wissen, wer wer ist (wer eine reife<br />

oder unreife Person ist). Sie wissen, was anzunehmen und was abzulehnen<br />

ist. Ihre Handlungen sind der Situation angemessen.<br />

Sie vermeiden verbotene Handlungen. Sie erfreuen sich guter Gesellschaft.<br />

Sie verehren mit den Blumen der Weisheit jeden, der ihre Gesellschaft und<br />

ihre Lehren sucht. Sie berauben die Menschen ihrer Sorgen und ihres Kummers.<br />

Sie sind freundlich und sanft, aber wenn die Herrschenden dieser Erde<br />

ungerecht und unterdrückerisch werden, dann rütteln sie sie auf wie ein<br />

Erdbeben einen Berg erschüttert. Sie ermutigen die Mutlosen und vergrößern<br />

VI.2:98<br />

625

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!