Yoga Vasistha

einen einzigen Augenblick lang wirklich sein! Solange die Wahrheit nicht
erkannt wird, dass es sich nur um Perlmutter handelt, dauert die Unwissenheit
an. So wie man nicht aus Sand Öl gewinnen, und wie man vom Ring stets
nichts als Gold erhält, so gibt es hier in diesem Universum nicht zwei Dinge –
das eine, unendliche Bewusstsein leuchtet in allen Namen und Formen.
So ist in der Tat die Natur dieser völligen Unwissenheit, dieser Täuschung
und dieses ganzen Weltvorgangs – ohne reale Existenz gibt es da diese illusorische
Vorstellung des Ich-Sinns. Dieser Ich-Sinn existiert im unendlichen
Selbst nicht. Im unendlichen Selbst gibt es keinen Schöpfer, keine Welten,
keinen Himmel, keine Menschen, keine Dämonen, keine Körper, keine Elemente,
keine Zeit, keine Existenz oder Zerstörung, kein „du“, kein „Ich“, kein
Selbst, kein „dies“, weder Wahrheit noch Falschheit, keine Wahrnehmung von
Vielfalt, keine Kontemplation und keine Freuden. Was als einziges ist und als
das Universum bezeichnet wird, ist dieser Höchste Friede. Da ist kein Beginn,
keine Mitte und kein Ende – alles ist alles zu allen Zeiten und jenseits von
Verstehen und Sprache. Schöpfung gibt es nicht. Das Unendliche hat zu keinem
Zeitpunkt seine Unendlichkeit aufgegeben. Jenes ist niemals zu diesem
geworden. Es ist wie der Ozean, jedoch ohne dessen Bewegung. Selbstleuchtend
wie die Sonne ist es, jedoch ohne Tätigkeit. In der Unwissenheit wird das
Höchste Sein als das Objekt, die Welt, gesehen. So wie Raum im unendlichen
Raum existiert und eins mit Raum ist, ebenso ist, was als die Schöpfung erscheint,
Brahman existierend in Brahman als Brahman. Die Vorstellungen von
fern und nah, von Vielfalt, von hier und dort, sind so gültig, wie die Entfernung
zwischen zwei Objekten in einem Spiegel, in dem eine ganze Stadt widerspiegelt
wird.
VASIåèHA fuhr fort:
Am Tag nach dieser halluzinatorischen Erfahrung dachte König Lavaïa: „Ich
sollte nun selbst zu diesen Plätzen gehen, die ich meiner Vision erblickt habe
– vielleicht existieren sie wirklich!“ Unverzüglich rückte er mit seinem Gefolge
aus und begab sich in südliche Richtung. Schon bald begegnete er den
Schauplätzen seiner Visionen und den verschiedenen Leuten, die er dort
kennen gelernt hatte. Er traf tatsächlich dieselben Leute, die er während
seines Lebens als Stammesangehöriger kannte. Er sah sogar seine eigenen,
notleidenden Kinder.
Er erblickte da eine alte Frau, die jammerte und klagte in tiefster Verzweiflung:
„Oh mein geliebter Ehemann – wohin bist du gegangen, und weshalb
hast du uns alle hier zurückgelassen? Ich habe meine schöne Tochter verloren,
die das außerordentliche Glück hatte, einen edlen König als Ehegemahl
zu erhalten. Wohin sind sie alle gegangen? Oh weh! Alle habe ich verloren!“
Der König ging zu ihr, tröstete sie und erfuhr von ihr, dass sie in der Tat die
Mutter seiner Stammesgemahlin war! Aus Mitgefühl gab er ihnen genug
Mittel, um ihre Bedürfnisse zu befriedigenund um ihnen aus der schrecklichen
Dürre herauszuhelfen, die den gesamten Landstrich verwüstet hatte,
III:120,
121
159