Yoga Vasistha

immer ich tue, ist unbefleckt von Wünschen oder vom Schlamm des Ich-
Sinns. Daher verliere ich nicht den Kopf, wenn ich mächtig bin und gehe nicht
betteln, wenn ich arm bin. Ich erlaube nicht, dass Hoffnungen oder Erwartungen
mich antasten, und ich betrachte jedes Ding, auch wenn es alt und schäbig
ist, mit frischem Blick so, als wäre es gänzlich neu und unverbraucht. Ich
freue mich mit den Fröhlichen und trauere mit den Bekümmerten, denn ich
bin der Freund von allen. Ich weiß, dass ich niemandem gehöre und niemand
zu mir gehört. Ich weiß, dass ich selbst die ganze Welt, alle Tätigkeiten darin
und die ihr innewohnende Intelligenz bin. Darin besteht das Geheimnis meiner
Langlebigkeit.
VASIåèHA sprach:
Daraufhin sprach ich zu BhuÓuï¬a: „Deine Lebensbeschreibung ist in der
Tat wunderbar, oh Hoher Herr. Gesegnet sind alle, die dich zu sehen vermögen.
Du bist selbst wie ein zweiter Schöpfer. Personen wie du sind sehr selten.
In deiner Gegenwart habe ich wahrhaftig großes Verdienst angesammelt.
Mögest du auf immer gesegnet sein! Gib mir nun bitte die Erlaubnis zu gehen.“
Oh Rāma, nachdem BhuÓuï¬a dies gehört hatte, verehrte er mich und begleitete
mich trotz meiner Einwände ein Stück des Weges, wobei er zum
Zeichen der Freundschaft meine Hand fest in der seinen hielt. Schließlich
trennten wir uns, und die Trennung von Freunden ist immer ein schweres
Ereignis. All dies geschah im vorherigen Zeitalter (Krta), während wir nun im
Tretā-Zeitalter weilen.
Dies war die Geschichte von BhuÓuï¬a, oh Rāma – praktiziere auch du den
von BhuÓuï¬a beschriebenen prāïāyāma und strebe danach, so wie er zu
leben.
RùMA fragte: Hoher Herr, das von dir ausgehende Licht hat die dichte Finsternis
um uns alle vertrieben. Wir sind nun spirituell erwacht, hocherfreut
durch deine Worte und ruhen in unserem eigenen Selbst; wir sind sozusagen
zu deinem Abbild geworden, indem wir erkannt haben, was als einziges es zu
erkennen gibt.
In der inspirierenden Geschichte von BhuÓuï¬a, die du uns erzählt hast,
hast du einen Körper mit drei Säulen und neun Toren usw. erwähnt. Bitte
teile mir mit, wie dieser entstanden ist, wie er fortbesteht und wer darin
wohnt?
VASIåèHA sprach:
Oh Rāma, dieses als der Körper bekannte Haus wurde tatsächlich von niemandem
erbaut! Er ist nichts als eine Erscheinung wie die zwei Monde, die
von fehlsichtigen Personen gesehen werden. Der Mond ist nur einer – die
Zweiheit ist eine optische Täuschung. Der Körper wird nur dann als existent
erfahren, wenn die Idee eines physischen Körpers im Gemüt vorherrscht; er
ist unwirklich. Da er jedoch zu existieren scheint, sobald die Vorstellung von
ihm auftaucht, wird er als real und irreal angesehen. Träume sind während
VI.1:27,
28
385