19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Was mein Guru mir gesagt hat, ist in der Tat zutreffend und angemessen.<br />

Gewiss – all dies hier ist nur Bewusstsein und nichts anderes. Nur wenn das<br />

unendliche Bewusstsein das Konzept „Dies ist die Sonne“ unterhält, wird<br />

diese Sonne von der Dunkelheit unterschieden; es ist das Bewusstsein, welches<br />

Licht von der Dunkelheit unterscheidet. Es ist Bewusstsein, das Erde als<br />

Erde, die Richtungen im Raum als Richtungen und die ganze Welt als Welt<br />

wahrnimmt. Wenn das Bewusstsein einen Berg nicht als Berg verstehen<br />

würde, würde dieser dann als Berg existieren?<br />

Bewusstsein ist all dieses – die Sinne, der Körper, die Wünsche, die im Gemüt<br />

auftauchen, alles was innen und alles was außen ist, Raum und die ewig<br />

wechselnden Phänomene. Es geschieht in der Tat aufgrund dieses Bewusstseins,<br />

dass ich in der Lage bin, mit den Objekten in Kontakt zu kommen und<br />

sie zu erfahren – nicht aber aufgrund des Körpers selbst. Auch ohne den<br />

Körper bin ich Bewusstsein, das das Selbst des gesamten Universums ist.<br />

Da nur Bewusstsein als Eines ohne ein Zweites existiert – wer ist mein<br />

Freund und wer ist mein Feind? Auch wenn der Kopf des Körpers namens<br />

Bali abgehauen würde – würde das unendliche Bewusstsein seinen Kopf<br />

verlieren? Sogar Hass und ähnliche Eigenschaften dieser Art sind nichts als<br />

Modifikationen des Bewusstseins. Daher, es sei noch einmal gesagt, gibt es<br />

weder Hass noch Anhaftung und weder Gemüt noch seine Modifikationen –<br />

da Bewusstsein unendlich und absolut rein ist, wie können Perversionen in<br />

ihm entstehen? „Bewusstsein“ ist nicht sein Name – es ist nichts als ein Wort!<br />

Bewusstsein hat keinen Namen.<br />

Ich bin das ewige Subjekt, frei von Objekt und Prädikat. Ich verneige mich<br />

vor dem allgegenwärtigen Bewusstsein, das frei von dem verführerischen<br />

Konzept der Objekte ist und daher ewig frei. Ich verneige mich vor mir selbst<br />

als das von der Subjekt-Objekt-Trennung freie Bewusstsein, welches stets in<br />

angemessener Weise ohne Getrenntheit handelt und das Licht ist, welches in<br />

allen Erscheinungen widerspiegelt wird. Ich bin dieses Bewusstsein, in dem<br />

das Verlangen nach Erfahrungen aufgehört hat. Ich bin unbegrenzt wie Raum,<br />

ich bin unberührt von Glück, Unglück und ähnlichem. Alle können mit mir<br />

tun, was sie wollen, denn ich bin von ihnen nicht verschieden. Die Bewegung<br />

der Energie in einer Substanz führt weder zu Verlust noch zu Gewinn. Wenn<br />

das Bewusstsein allein alles ist, dann bewirken Gedanken oder ihre Expansion<br />

nicht, dass das Bewusstsein expandiert oder kontrahiert. Ich werde daher<br />

weiterhin aktiv sein, bis ich den Zustand absoluter Stille im Selbst erlangt<br />

habe.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Nachdem er so nachgedacht hatte, sprach Bali das geheiligte Wort OM aus<br />

und verblieb in der Stille, indem er über dessen subtile Bedeutung kontemplierte.<br />

Frei von allen Zweifeln, von der Wahrnehmung von Objekten und ohne<br />

eine Trennung zwischen Denker, Gedanke und Denken, Meditation, Meditierender<br />

und Objekt der Meditation, und ohne Intentionen und Konzepte, ruhte<br />

Bali fest im höchsten Zustand mit einem Gemüt, in dem alle Gedankenregun-<br />

254

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!