Yoga Vasistha

Teil II: Über die Qualitäten des Suchers
Die Geschichte von Śuka
VIŚVùMITRA sagte:
Oh Rāma, du bist in der Tat der Beste unter den Weisen. Es gibt wahrhaftig
nichts mehr, was du noch zu lernen hättest. Jedoch benötigt deine Erkenntnis
eine Bestätigung, so wie die Selbsterkenntnis von Śuka der Bestätigung durch
Janaka bedurfte, bevor Śuka den Frieden finden konnte, der das Verstehen
übersteigt.
RùMA fragte:
Oh Heiliger! Bitte teile mir mit, wie es dazu kam, dass Śuka trotz seiner Erkenntnis
keinen Frieden fand und wie er diesen später gefunden hat.
VIŚVùMITRA sagte:
Höre, oh Rāma. Ich werde dir nun diese für die Seele so erhebende Geschichte
des schon als Weisen geborenen Śuka, des Sohnes von Vedavyāsa,
erzählen, der jetzt hier neben deinem Vater sitzt.
So wie du gelangte auch Śuka zur Wahrheit über diese Existenz, nachdem er
tief über die Flüchtigkeit der Welt nachgesinnt hatte. Da es sich jedoch um
selbsterworbene Erkenntnis handelte, konnte er sich selbst nicht ausdrücklich
bestätigen: „dies ist die Wahrheit“. Gewiss befand er sich aber bereits in
einem Zustand von höchster und außerordentlicher Leidenschaftslosigkeit.
Eines Tages suchte Śuka seinen Vater Vedavyāsa auf und fragte ihn: „Mein
Herr, wie kam diese Vielfalt der Weltentstehung ins Sein, und wie wird sie
einmal enden?“ Vedavyāsa gab ihm auf diese Frage zwar eine bis in die Einzelheiten
gehende Antwort, aber Śuka dachte: ‚All dies weiss ich bereits; was
ist schon neu daran?’ und war nicht beeindruckt. Vedavyāsa spürte dies sogleich
und sagte daher zu Śuka: „Mein Sohn, mehr darüber vermag ich dir
nicht zu sagen. Es gibt aber auf dieser Erde einen königlichen Weisen namens
Janaka, der mehr darüber weiß. Gehe zu ihm und befrage ihn.“
So kam Śuka schließlich zu Janaka’s Palast. Janaka, den die Palastwachen
von der Ankunft des jungen Śuka unterrichtet hatten, beachtete ihn jedoch
eine ganze Woche lang nicht. Während dieser Zeit harrte Śuka geduldig vor
dem Palast aus. In der folgenden Woche ließ Janaka Śuka dann in den Palast
ein, wo ihn Tänzerinnen und Musiker empfingen. Auch davon blieb Śuka
ungerührt. Schließlich wurde Śuka die Audienz beim König gewährt. Janaka
sagte: „Du kennst die Wahrheit bereits; was kann ich dir darüber hinaus noch
mitteilen?“ Śuka wiederholte nun die Frage, die er auch seinem Vater gestellt
hatte, und Janaka gab daraufhin dieselbe Antwort, die auch sein Vater gegeben
hatte. Śuka erwiderte: „Ich wusste dies bereits, mein Vater hat es mir
gesagt, und auch die Schriften bestätigen es. Nun tust du mir diese Wahrheit
II:1
38