Yoga Vasistha

III:109
anderen Fallen und Waffen fügte ich den Vögeln und Tieren unsägliches Leid
zu.
Nur in ein Lendentuch gekleidet, ertrug ich alle Unbilden des Wetters. So
verbrachte ich sieben Jahre. Gebunden durch die Stricke der bösen Neigungen
lebte ich wild vor Wut und schlimme Worte gebrauchend, gebadet in Unglück
und verrottete Nahrung essend. So verbrachte ich an diesem Ort eine lange,
lange Zeit. Ich trieb wie in trockenes Blatt im Wind umher, und meine einzige
Lebensaufgabe war das Essen.
Dann kam eine Dürre über das Land. Die Luft war so heiß, dass ihre Winde
Feuerzungen entsandten. Der Wald fing Feuer – und nur Asche blieb von ihm
übrig. Die Menschen starben an Hunger. Sie verfolgten Luftspiegelungen, in
dem Irrtum, da sei Wasser. Sie hielten Kiesel für Fleischbällchen und begannen
sie zu kauen.
Einige unter ihnen begann sogar Leichen zu fressen. Während sie ihren
kannibalischen Neigungen nachgingen, kauten sie sogar auf ihren Fingern
herum, die vom Blut dieser toten Körper besudelt waren. So weit war es mit
ihnen in ihrem Hungerwahn gekommen.
Was einmal ein blühender Wald war, wurde in ein riesiges Krematorium
verwandelt. Was einst ein freudeerfülltes Land war, war nun ein grauenhafter
Ort, in dem die Todesschreie der Sterbenden widerhallten.
(Hinweis: Diese beiden Kapitel sind voll von passenden graphischen Darstellungen.)
DER KÖNIG fuhrt fort:
Vom Hungertod bedroht, verließen viele Menschen das Land und wanderten
in andere Gegenden. Andere wiederum, die sehr an ihren Frauen und
Kindern hingen, kamen in diesem Land um. Viele wurden von wilden Tieren
getötet.
Auch ich verließ zusammen mit meiner Frau und den Kindern das Land. An
der Grenze des Landes lockte mich der kühle Schatten eines Baumes. Ich legte
die kleinen Kinder, die ich auf den Schultern trug, nieder, und ruhte unter
diesem Baum eine lange Zeit aus.
Das jüngste meiner Kinder war noch ganz klein und unschuldig und war
mir daher am liebsten. Mit Tränen in den Augen verlangte es nach Essen.
Obwohl ich ihm schon gesagt hatte, dass es kein Fleisch mehr zu essen gab,
bestand es in seiner kindlichen Unschuld auf seinem Verlangen, unfähig, den
Hunger zu ertragen. Verzweifelt sagte ich ihm: „Nun gut, dann iss eben mein
Fleisch!“ Das unschuldige Kind sagte ohne nachzudenken: „Dann gib es mir.“
Ich war von Liebe und Mitleid bewegt. Ich sah, wie das Kind nicht länger die
Schmerzen des Hungers zu ertragen vermochte. Daher beschloss ich, dass der
beste Weg, all dieses Elend zu beenden, die Beendigung meines Lebens sei.
Mit in der Nähe zusammengesuchtem Holz errichtete ich einen Scheiterhaufen.
Und als ich dann den Scheiterhaufen bestieg, schauderte ich – und in
146