Yoga Vasistha

VI.2:149
stehen. Er schreibt diese dennoch dem Traum zu. Daher ist die im Bewusstsein
auftauchende Welterscheinung früher oder später aufgrund schierer
Koinzidenz Wandlungen unterworfen.
Die Idee der Schöpfung kommt ganz am Anfang im Bewusstsein zum Vorschein
und materialisiert sich. Diese Materialisation ist reines Bewusstsein.
Abgesehen davon ist alles andere entweder real oder irreal, geordnet oder
ungeordnet. In den Augen der Unwissenden erscheinen Träume daher
manchmal als wahr und manchmal als unwahr – in den Augen des Erleuchteten
dagegen sind sie weder real noch irreal. Die Welterscheinung ist eine
Erscheinung, die im Bewusstsein auftaucht; hier verbietet allein schon das
Wort „Erscheinung“ alle diese Erscheinung betreffenden ernsthaften Ergründungsversuche.
Man schläft nach dem Traum und man schläft nach dem Wachzustand. Wachen
und Träumen sind folglich nicht verschieden voneinander. Nur das „leblose“
Objekt des Bewusstseins wird als Wachen, Träumen und Schlafen erachtet
– all dies sind nur Worte ohne reale Bedeutung. In diesem Lang-Traum
gibt es weder Ordnung noch Unordnung. Was auch immer im Traum auftaucht,
ist so – wie die Bewegung in der Luft, denn in Abwesenheit des Verursachungsprinzips
wird die Ordnung irrelevant. Ebenso ist auch die gesamte
Schöpfung ohne definitive Verursachung – was ein Objekt zu sein scheint, das
ist es auch, und eben darin besteht die Weltordnung. Träume sind manchmal
real und manchmal irreal und daher keinem festen Prinzip oder Ordnung
unterworfen. Sie sind pure Koinzidenz. Die Visionen, die aufgrund von Magie,
Mantras oder Drogen auftauchen, existieren ebenso im Wachzustand. Das
unkonditionierte, reine Bewusstsein wird nicht durch die Wach-, Traum- und
Tiefschlafzustände konditioniert und ist daher stets als einziges real.
DER WEISE fuhr fort:
Als ich, während ich mich im Herzen der anderen Person befand, meine eigenen
Verwandten usw. erblickte, vergaß ich für einen Moment, dass diese
nur die Erzeugnisse meiner eigenen Ideen waren. Ich lebte mit ihnen dann
sechzehn Jahre. Eines Tages kam ein großer Asket zu meinem Haus. Ich diente
ihm mit Liebe und Ergebenheit. Ich ergriff die Gelegenheit, ihm die folgende
Frage zu stellen: „In dieser Welt erfahren die Menschen, wie man sagt, die
guten und bösen Resultate ihrer guten und bösen Taten. Ist dies in allen Fällen
die Wahrheit?“
Der Asket zeigte sich von dieser Frage überrascht.
DER ASKET erwiderte:
Bitte sage mir, was ist in dir, was das Gute vom Bösen unterscheidet? Wer
bist du, wo bist du, wer bin ich, was ist diese Welt? All dies ist nichts als ein
Traum. Ich bin dein Traumobjekt und du bist mein Traumobjekt. Das Objekt
besitzt in Wahrheit keinerlei Gestalt. Wenn das Bewusstsein sich selbst jedoch
eine Gestalt zuschreibt, nimmt es diese auch an. Die Idee: „all dies hat
680