19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

sich eines Lebens im Himmel. In der dritten Geburt erlangen sie schließlich<br />

die Befreiung.<br />

VĀLMýKI sagte zu König AriåÂanemi: So habe ich dir also kundgetan, was<br />

Vāsi«Âha Rāma gelehrt hat. Durch diesen Pfad wirst du die Wahrheit erlangen.<br />

Der KÖNIG sprach: Hoher Herr, durch deine Gnade habe ich saæsāra überquert.<br />

(Zum Boten der Götter sprach der KÖNIG:) Du bist mir ein treuer<br />

Freund gewesen. Du magst nun gehen. Ich werde die Wahrheit kontemplieren,<br />

die ich hier vernommen habe.<br />

Der BOTE sprach zum Himmelsbewohner: Es war außerordentlich erregend<br />

für mich, all dies anhören zu dürfen. Ich werde mich nun zu Indras Reich<br />

begeben.<br />

Der HIMMELSBEWOHNER sagte: Ich bin wahrhaftig gesegnet, dies von dir<br />

zu hören, oh Bote der Götter. Du kannst nun zu Indra gehen.<br />

AGNIVEÁYA sagte zu Kāruïa: So blieb dann der Himmelsbewohner in Kontemplation<br />

versunken. Hast du alles gut gehört? KĀRU×YA sprach: Gewiss.<br />

Meine Täuschung ist verschwunden. Ich werde nun ein nicht-willentliches<br />

Leben der spontanen Aktivität leben.<br />

AGASTI sprach zu Sutīkåïa: Auf diese Weise instruierte AgniveÓya seinen<br />

Sohn Kāruïa. Zweifle nicht an dieser Unterweisung, denn wer daran zweifelt,<br />

verdirbt. SUTýKå×A sprach: Meine Unwissenheit wurde vertrieben und die<br />

Lampe der Erkenntnis entzündet. Ich erkenne, dass alle Objekte dieser Welt<br />

wie die Wellen im Ozean im unendlichen Bewusstsein existieren. Daher werde<br />

ich ein Leben spontaner, nicht-willentlicher Aktivität führen. Ich bin wahrhaftig<br />

gesegnet. Ich verneige mich vor dir, denn der Schüler soll seinem Guru<br />

durch Worte, Gedanken und Taten dienen und ihn lieben. Hoher Herr, durch<br />

deine Gnade habe ich diesen Ozean des saæsāra durchquert. Ich verneige<br />

mich vor dem Höchsten Wesen, durch dessen Kontemplation man realisiert,<br />

dass alles hier wahrhaftig Brahman, das unendliche Bewusstsein, ist. Ich<br />

verneige mich vor dem göttlichen Lehrer Vāsi«Âha.<br />

Oõ TAT SAT – ENDE<br />

763

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!