Yoga Vasistha

Du hast das Herz dieser Person betreten, um herauszufinden, was der
Traum ist. Weshalb hast du dann entschieden, wieder herauszukommen?
Hast du demnach die Wahrheit herausgefunden?
DER WEISE erwiderte:
Zunächst möchte ich festhalten, dass die Schöpfung für ihr Dasein keinerlei
Ursache hat. Daher besitzen weder Worte wie „Schöpfung“ noch Objekte wie
„Schöpfung“ eine reale Substanz. Sie existieren nicht. Jedoch ist diese Unwissenheit
oder Unwirklichkeit ebenfalls eine im Bewusstsein oder der Wirklichkeit
auftauchende Idee – im Bewusstsein oder der Realität liegt das, was
(als Schöpfung) existiert, auf der Hand. Ich kann dir von der Wahrheit nur aus
der Sicht eines Menschen sprechen, in dem Unwissenheit und Torheit zu
Ende sind; was vom Gesichtspunkt des Unwissenden und Toren aus wahr ist,
vermag ich nicht zu sagen. Die Wahrheit ist: All dies ist reines Bewusstsein,
welches alles durchdringt.
Wo ist der Körper, wo ist das Herz, was ist Traum, wo sind Wasser und Flut
usw., wo sind Erwachen und das Aufhören des Erwachens, wo sind Geburt
und Tod? Es gibt nur reines Bewusstsein. In Gegenwart dieses Bewusstseins
erscheint sogar der winzigste und subtilste Raum makrokosmisch. Auf spontane
Weise „denkt“ dieses Bewusstsein einen Augenblick lang etwas und die
Idee der Welt erscheint, obgleich es immer noch reiner Raum ist. Wie im
Traum legt auch hier das Bewusstsein lediglich unterschiedliche Masken an;
Städte usw. gibt es da nicht, da die Welt reines Bewusstsein ist. Für uns gibt
es keine Erscheinung, nichts Reales oder Irreales, keinen Raum, sondern nur
das eine formlose, anfangslose, endlose, nonduale unendliche Bewusstsein.
Träume entstehen ohne jede Ursache – nichts als das reine Bewusstsein des
Erfahrenden existiert (ohne ein unabhängiges Objekt). Auch hier besteht
keinerlei Ursache – es gibt daher weder ein Subjekt noch ein Objekt. Was als
einziges existiert, ist das reine Bewusstsein oder was auch immer es sein mag
–aber es ist reines Erfahren, das nondual und jenseits jeder Beschreibung ist.
Zeit ist gleichzeitig Existenz und Zerstörung – ihr Same ist selbst all das,
was aus ihm von den Blumen bis hin zu den Früchten auftaucht. Ebenso ist
auch Brahman all dies. Bewusstsein erstrahlt immer rein. So wie während des
Träumens der Traum die Qualität des Wachens besitzt, so ist die Natur des
Wachens selbst nichts anderes als die Natur des Traums. Sobald alle mentalen
Aktivitäten aufgehört haben, bist du das, was ist.
DER JÄGER sprach:
Hoher Herr, wer ist vom vergangenen karma betroffen und wer nicht?
DER WEISE erwiderte:
Diejenigen, die gleich zu Beginn der Schöpfung ins Dasein kommen – wie
Brahmā der Schöpfer – besitzen weder Geburt noch Tod. Sie besitzen kein
Empfinden von Dualität, kein saæsāra und keinerlei Ideen: Ihr Bewusstsein
ist rein. Ohnehin hat gleich zu Beginn der Schöpfung niemand irgendein
karma, denn davor hat ja nur das absolute und unendliche Brahman existiert.
668