Yoga Vasistha

sein durch das ruhelose Gemüt Erfahrungen auf, wie Bienen den Honig einsammeln.
Im Universum treiben alle diese verschiedenen Lebewesen ( Götter,
Dämonen, Berge, Ozeane usw.) in diesem unendlichen Bewusstsein umher, so
wie Wirbel und Strudel im Ozean auftauchen. Sogar das Rad der Unwissenheit,
welches das Rad von Geburt und Tod in beständiger Bewegung hält,
dreht sich in diesem kosmischen Bewusstsein, dessen Energie sich in dauerndem
Fluss befindet.
Es war das Bewusstsein in der Gestalt des vierarmigen Vi«ïu, welches die
Dämonen vernichtete; so wie ein Gewittersturm, bewaffnet mit dem Regenbogen,
die Hitze löscht, die von der Erde aufsteigt. Es ist das Bewusstsein
allein, welches die Gestalt von Śiva und Pārvatī, von Brahmā dem Schöpfer
und den zahllosen anderen Wesen annimmt. Dieses Bewusstsein ist wie ein
Spiegel, der innerhalb von sich selbst sozusagen eine Reflektion wahrnimmt,
ohne irgendeine Modifikation zu erleiden. Ohne Modifikationen in sich selbst
zu erfahren, erscheint dieses Bewusstsein als all diese zahllosen Wesen in
diesem Universum.
Das unendliche Bewusstsein ist wie ein Kriechgewächs – es ist übersät mit
all den latenten Neigungen der zahllosen jīvas. Die Knospen dieses Gewächses
sind die Wünsche. Die vergangenen Schöpfungen sind die Fasern. Die
fühlenden und nicht fühlenden Lebewesen sind Teile des Kriechgewächses.
Das Eine erscheint als viele, wurde aber in Wahrheit niemals zu vielen.
Es geschieht durch dieses unendliche Bewusstsein, dass all dies gedacht,
zum Ausdruck gebracht und erledigt wird. Es ist das unendliche Bewusstsein
allein, welches als die Sonne erstrahlt. Es ist das unendliche Bewusstsein,
welches als die Körper auftaucht, die in Wirklichkeit leblos sind und miteinander
mit Hilfe dieses Bewusstseins in Kontakt treten und aus diesem Kontakt
ihre verschiedenen Erfahrungen gewinnen. Dieses Bewusstsein ist wie
ein Taifun, der selbst unsichtbar ist, aber in welchem Sand und Staub aufsteigen
und wie von selbst zu tanzen beginnen. Dieses Bewusstsein wirft sozusagen
einen Schatten auf sich selbst, was dann als tamas oder Fühllosigkeit
empfunden wird.
In diesem Körper erzeugen die Gedanken und Ideen Tätigkeiten im Licht
eben dieses Bewusstseins. Ohne dieses Bewusstsein kann kein Objekt, auch
wenn es sich direkt vor einem befindet, erfahren werden. Ohne dieses Bewusstsein
kann der Körper weder arbeiten noch existieren. Er isst, wächst
und verfällt. Dieses Bewusstsein erschafft und erhält sämtliche beweglichen
und unbeweglichen Wesen im Universum. Das unendliche Bewusstsein allein
existiert – und nichts anderes.. Es ist nur Bewusstsein, das im Bewusstsein
auftaucht.
VASIåèHA fuhr fort:
Daraufhin fragte ich den Höchsten Herrn: „Wenn dieses Bewusstsein also
allgegenwärtig ist, wie konnte es dann in dieser Welt zu etwas Leblosem und
395