Yoga Vasistha

Bewusstsein das siehst, was man als „Schöpfung“ bezeichnet. Die Schöpfung
ist nur ein Wort ohne die damit im Zusammenhang stehende Realität.
* * *
Die Geschichte von Śukra
VASIåèHA fuhr fort:
Oh Rāma, der einzige Weg zur Überquerung dieses ungeheuren Ozeans der
Welterscheinung besteht in der erfolgreichen Beherrschung der Sinne. Keine
andere Bemühung kann erfolgreich sein. Wer mit der Weisheit ausgerüstet
ist, wie sie durch das Studium der Schriften und die Gemeinschaft mit Weisen
vermittelt wird, und wer seine Sinne unter Kontrolle hat, der realisiert die
absolute Nicht-Existenz sämtlicher Objekte der Wahrnehmung.
Rāma, es ist nur das Gemüt, das als all dies erscheint. Sobald es geheilt ist,
ist gleichzeitig diese Idee der Welterscheinung geheilt. Es ist nur dieses Gemüt,
das durch seine Fähigkeit des Denkens das heraufbeschwört, was man
den Körper nennt – wo das Gemüt nicht tätig ist, wird auch der Körper nicht
gesehen! Folglich ist die Behandlung dieser psychologischen Krankheit, die
als Wahrnehmung von Objekten bezeichnet wird, die beste Behandlung, die
man in dieser Welt erlangen kann. Das Gemüt erzeugt die Täuschung, das
Gemüt produziert die Ideen von Geburt und Tod – und als Ergebnis seiner
eigenen Gedankentätigkeit wird es dann gebunden und schließlich befreit.
RùMA fragte:
Oh heiliger Weiser, bitte sage mir: Wie kann dieses riesige Universum im
Gemüt existieren?
VASIåèHA erwiderte:
Oh Rāma, es ist wie mit den Universen, die von den zehn brāhmaïa-Söhnen
erzeugt wurden. Und außerdem ist es wie bei den Halluzinationen, unter
denen König Lavaïa gelitten hatte. Es gibt dafür eine weitere Erläuterung. Sie
besteht in der Geschichte des Weisen Śukra, die ich dir nun erzählen werde.
Vor langer Zeit übte der Weise Bh­gu auf dem Gipfel eines Berges sehr intensive
Bußübungen aus. Sein Sohn Śukra war zu dieser Zeit noch ein junger
Mann. Während der Vater bewegungslos in Meditation saß, sorgte der junge
Sohn für die Bedürfnisse des Vaters. Eines Tages erblickte dieser junge Mann
am Himmel eine herrliche fliegende Nymphe. Als er sie sah, war sein Gemüt
tief aufgewühlt von Verlangen nach ihr, und ebenso erging es der Nymphe, als
sie den strahlenden jungen Śukra sah.
Gänzlich von seinem Verlangen nach dieser Nymphe überwältigt, schloss
Śukra seine Augen und folgte ihr (mental). So erreichte er den Himmel. Dort
IV:4,
5, 6
166