19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

VI.2:46<br />

VI.2:47<br />

eine Selbst; der Unwissende sieht sie dagegen nicht als das eine Selbst. Der<br />

Unwissende ergeht sich in endlosen Argumenten. Der Erleuchtete hat mit<br />

allen einen freundlichen Umgang. Der natürliche Zustand, der in und während<br />

Wachen, Träumen und Tiefschlaf existiert, ist turīya oder samÃdhi. Das<br />

Gemüt dagegen ist nichts als Konditionierung, welche bei Ergründung aufhört<br />

zu sein.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Sobald die Frucht der höchsten Wahrheit erlangt ist und sich in Befreiung<br />

verwandelt hat, wird sozusagen auch das Gewahrsein inexistent, weil das<br />

Gemüt nun in der höchsten Wahrheit absorbiert ist. Die Reh-heit des Reh-<br />

Gemüts schwindet wie das Licht einer Lampeohne Brennstoff. Es verbleibt<br />

nur noch die höchste Wahrheit. Das Gemüt, welches die Frucht der Meditation<br />

erlangt hat, die in der Selbsterkenntnis besteht, ist nun unerschütterlich<br />

wie ein Diamant (vajra). Die für das Gemüt typische Bewegung oder Ruhelosigkeit<br />

verschwindet und niemand weiß, wohin! Ohne Störung oder<br />

Getrenntheit erstrahlt nur die Erleuchtung als reines Bewusstsein.<br />

In diesem Zustand herrscht ein müheloses Fallenlassen sämtlicher Wünsche<br />

und nur mühelose Meditation verbleibt. Solange Brahman nicht realisiert<br />

ist, kann man nicht im Selbst ruhen – bis dahin ist Meditation nicht<br />

möglich, indem man einfach nur an das Selbst usw. denkt. Sobald die höchste<br />

Wahrheit erkannt ist, geht das Gemüt wer weiß, wohin? und wunderbarerweise<br />

verschwinden dann auch die vāsanā oder die mentale Konditionierung,<br />

das karma und auch Freude und Verzweiflung. Dann sieht man den Yogi in<br />

einem Zustand kontinuierlicher und ungebrochener Meditation verharren, in<br />

diamantener Meditation oder samÃdhi (vajra-samÃdhÃna) wie ein Berg.<br />

Wenn der Yogi desinteressiert am Vergnügen ist, wenn seine Sinne gänzlich<br />

friedevoll und beherrscht sind, wenn er im Entzücken seines Selbst ruht,<br />

wenn alle seine mentalen Modifikationen aufgehört haben – was sonst ist für<br />

ihn im Namen von samÃdhi noch zu tun? Wenn der Yogi ohne mentale Konditionierung<br />

diese Welt nicht mehr als ein Objekt der Beobachtung wahrnimmt,<br />

kann er gar nicht anders als in vajra-samÃdhi (diamantengleicher Meditation)<br />

zu verharren, wie wenn er dazu von einer unwiderstehlichen Macht gedrängt<br />

würde. Das Gemüt wird nicht mehr abgelenkt. Sobald das Gemüt im Frieden<br />

ist, da es dank dem Wissen um die Wahrheit an weltlichen Objekten nicht<br />

mehr interessiert ist, dann ist dies samÃdhi. Die feste Zurückweisung von<br />

Vergnügen ist Meditation. Wenn diesvoll erblüht, ist es vajra-sÃra (felsengleich).<br />

Weil dies gleichzeitig auch der Zustand der vollkommenen Erkenntnis<br />

ist, wird es als nirvāņa oder seliger Zustand bezeichnet.<br />

Welchen Nutzen hat so etwas wie Meditation, solange es noch Verlangen<br />

nach Vergnügen gibt? Und welchen Nutzen hat so etwas wie Meditation,<br />

wenn das Verlangen aufgehört hat? Sobald es vollkommene Erkenntnis und<br />

gleichzeitig Desinteresse an Vergnügen gibt, ist unkonditioniertes Bewusstsein<br />

(nirvikalpa samÃdhi) die natürliche und mühelose Folge. Wer nicht mehr<br />

566

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!