Yoga Vasistha

Sein! Lass diese Welt mein Königreich sein, und ich bin, was ich bin; lass diese
Welt nicht mein Königreich sein, und ich bin, was ich bin. Was habe ich mit
Meditation zu tun, und was habe ich mit dem Königreich zu tun? Lasst geschehen,
was zu geschehen hat. Ich gehöre zu niemandem und niemand gehört
zu mir. Es gibt absolut nichts zu tun, was von dem zu tun wäre, der ich
sein soll – weshalb sollte ich dann nicht einfach tun, was natürlich ist?
Nach diesen Überlegungen ließ König Bali seinen strahlenden Blick über
die Versammlung der Dämonen wandern, so wie die Sonne den Lotos bestrahlt.
VASIåèHA fuhr fort:
Anschließend regierte König Bali das Königreich, wobei er alles spontan
und ohne Vorsätzlichkeit ausführte, was zu tun war. Er verehrte die
Brāhmanen, die Götter und die Heiligen. Er trat seinen Verwandten mit Verehrung
entgegen. Er belohnte seine Dienerschaft reichlich und war in der
Wohltätigkeit freigebiger, als man normalerweise erwartete. Er war achtungsvoll
und anständig gegenüber den Frauen.
In seinem Herzen entstand der Wunsch nach der Ausübung eines heiligen
Ritus. Rasch versammelte er die Männer und Gegenstände, die dafür benötigt
wurden. Während der Ausübung der Riten geschah es, dass Lord Vi«ïu, der
Bali die Herrschaft über die drei Welten entwenden und an Indra übergeben
wollte, die Gestalt eines Zwerges annahm und Bali betrog. Er veranlasste ihn,
die Regierungsgewalt über die Welt Vi«ïu als wohltätige Gabe zu übertragen.
Oh Rāma, dieser Bali wird der nächste Indra sein. Deshalb bewohnt er jetzt
die Unterwelt (in die er von Lord Vi«ïu selbst gesandt worden ist) als befreiter
und erleuchteter Weiser, die Zeit erwartend, in der er den Himmel regieren
wird. Ob er von Glück oder Unglück heimgesucht wird – stets bleibt er
vollkommen unbetroffen. Sein Bewusstsein erfährt weder Jubel noch Niedergeschlagenheit
in Glück oder Unglück. Die drei Welten hat er Milliarden von
Jahren regiert – nun ist sein Herz im Frieden. Ein weiteres Mal wird er als
Indra für sehr lange Zeit die drei Welten regieren.
Jedoch ist er weder erregt über die Aussicht, Indra zu werden, noch war er
betrübt, als er seine Position verlor und in die Unterwelt geschleudert wurde.
Er heißt willkommen, was immer ihm ungesucht begegnet und ist im Frieden
mit sich selbst.
Nun habe ich dir also die Geschichte von König Bali erzählt, oh Rāma. Erlange
dieselbe Sichtweise, die er hatte, und erfreue dich des höchsten Glückes.
Gib das Verlangen nach den substanzlosen und nutzlosen Sinnesvergnügen
in dieser Welt auf. Die anziehenden Objekte, die dich verführen und
deine Aufmerksamkeit fesseln, verdienen deine Bewunderung nicht mehr als
Steinfiguren in der Ferne. Verankere dein Gemüt, welches von einem Ding
zum nächsten flitzt, fest in deinem Herzen.
Du bist das Licht des Bewusstseins, oh Rāma; in dir selbst sind diese Welten
verwurzelt. Wer ist dein Freund, wer sind andere? Du bist das Unendliche. In
256