Yoga Vasistha

voneinander existierende Universen. In diesem sah ich außerdem meine
eigenen Gegenstücke, nämlich weitere Schöpfer. In diesen Universen sah ich
ferner verschiedene Wesen und Berge und Flüsse, Ozeane und Winde, Sonne
und himmlische Wesen und auch die Unterwelten und die Dämonen.
In allen diesen Universen sah ich ferner die Schriften und die Tugendlehren,
die das Gute und das Böse, Himmel und Hölle festlegten. Des weiteren waren
da die Schriften, die den Weg des Vergnügens und den Pfad der Befreiung
niederlegten. Und ich sah Menschen, die alle diese verschiedenen Ziele verfolgten.
Ich sah sieben Welten, sieben Kontinente und auch Ozeane und Berge, die
alle unerbittlich ihrer eigenen Auslöschung entgegengingen. Ich sah die Zeit
und ihre Einteilungen bis hin zu Tagen und Nächten. Ich sah den heiligen
Fluss GaÇgā, der die drei Welten – den Himmel, die Atmosphäre und die Erde
– miteinander verflocht.
Wie ein Schloss in der Luft erstrahlte diese Schöpfung mit all ihren Himmeln,
Erden und Ozeanen. Dies alles erblickend, war ich starr vor Staunen
und vor Verwirrung: „Wie kann es denn sein, dass ich all dies in meinem
Gemüt in dieser großartigen Leere zu erblicken vermag, obwohl ich dies alles
mit meinem physischen Augen noch nie erblickt habe?“ Ich sann eine beträchtliche
Zeit über dieses Problem nach. Schließlich dachte ich an eine der
Sonnen in einem der Sonnensysteme und bat diese, sich mir zu nähern. Ich
stellte ihr die Frage, die meine ganze Aufmerksamkeit beanspruchte.
DIE SONNE erwiderte:
Oh du Großer, als der allmächtige Schöpfer von all diesem hier bist du
wahrhaftig der Höchste Herr. Es ist nur das Gemüt, welches als all diese unaufhörliche
und endlose schöpferische Tätigkeit erscheint, die aufgrund des
Nichtwissens jemanden täuscht und ihn glauben macht, dass dies wirklich
oder unwirklich sei. Gewiss kennst du die Wahrheit, oh Hoher Herr, doch da
du mir befahlst, deine Frage zu beantworten, sage ich nun folgendes.
* * *
Die Geschichte von den Söhnen Indus (Zehn junge
Männer)
DIE SONNE sprach:
Oh Gott der Götter, nahe des heiligen Berges Kailāsa an einem Ort, der
SuvarïajaÂa genannt wird, hatten deine Söhne eine Siedlung errichtet. An
diesem Ort gab es einen heiligen Mann namens Indu, ein Abkömmling des
Weisen Kaśyapa. Er und seine Frau erfreuten sich aller Segnungen mit Aus-
III:86
126