19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

zeugt, die wiederum verschiedene Echos zurückwerfen, so erfährt das eine<br />

kosmische Bewusstsein in sich selbst die Vielfalt der Ideen von „Dies bin ich“<br />

oder „Dies ist das Gemüt“ usw. Das eine kosmische Bewusstsein sieht in sich<br />

selbst die Vielfalt so, wie ein Träumer innerhalb von sich selbst von verschiedenen<br />

Objekten träumt.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Wenn Gold nicht als solches erkannt wird, dann wird es mit Erde vermischt;<br />

wenn Brahman als solcher nicht erkannt wird, dann taucht die Unreinheit der<br />

Unwissenheit auf. Diejenigen, die Brahman erkannt haben, erklären, dass ein<br />

solch Großer selbst der Höchste Herr und Brahman ist; im Falle des Unwissenden<br />

nennt man die Nicht-Erkenntnis der Wahrheit Unwissenheit (oder es<br />

ist die Meinung der Kenner Brahmans, dass der Höchste Herr oder das höchste<br />

Sein in den Unwissenden als Unwissenheit gesehen wird). Wenn Gold als<br />

solches erkannt wird, dann „wird“ es sofort Gold; wenn Brahman als solches<br />

erkannt wird, dann „wird“ es sofort Brahman.<br />

Da es allmächtig ist, wird Brahman unverzüglich und ohne eigene Motivation<br />

zu dem, wofür es sich selbst hält. Die Kenner Brahmans erklären, dass<br />

Brahman der Höchste Herr ist, das große Wesen, welches ohne Tätigkeit,<br />

Täter und Tätigkeitsorgan ist, ohne kausale Motivation und ohne Umwandlung<br />

oder Veränderung.<br />

Wenn diese Wahrheit nicht erkannt wird, verwandelt sie sich im Unwissenden<br />

zu Unwissenheit, aber wenn sie realisiert wird, verschwindet die Unwissenheit.<br />

Wenn ein Verwandter nicht als solcher erkannt wird, gilt er als<br />

Fremder; wird er dann erkannt, so verschwindet die Idee des Fremden unverzüglich.<br />

Wenn man weiß, dass Dualität eine illusorische Erscheinung ist, dann geschieht<br />

die Realisation von Brahman dem Absoluten. Wenn man weiß: „Dies<br />

ist nicht ich“, wird die Irrealität des Ich-Sinns realisiert, und wahre Leidenschaftslosigkeit<br />

entsteht. „Ich bin wahrhaftig Brahman“ – sobald diese Wahrheit<br />

erkannt wird, verschmelzen sämtliche Dinge in diesem Gewahrsein.<br />

Wenn die Ideen „ich“ und „du“ verschwunden sind, taucht die Realisierung<br />

der Wahrheit auf und man erkennt, dass alles, was immer es auch sei, wahrhaftig<br />

Brahman ist.<br />

Was ist die Wahrheit? „Ich habe nichts mit dem Kummer, mit Tätigkeiten,<br />

mit Täuschung oder Wunsch zu tun. Ich bin Friede, frei von Sorgen. Ich bin<br />

Brahman“ – das ist die Wahrheit. „Ich bin ohne jeden Mangel, Ich bin Alles,<br />

weder suche Ich etwas noch trachte ich danach, etwas aufzugeben. Ich bin<br />

Brahman“ – so lautet die Wahrheit. „Ich bin Blut, Ich bin Fleisch, Ich bin Knochen,<br />

Ich bin der Körper, Ich bin Bewusstsein, Ich bin auch das Gemüt, Ich bin<br />

Brahman“ – das ist die Wahrheit. „Ich bin das Firmament, Ich bin Raum, Ich<br />

bin die Sonne und das gesamte Weltall, Ich bin alle Dinge hier. Ich bin Brahman“<br />

– darin besteht die Wahrheit. „Ich bin der Grashalm, Ich bin die Erde,<br />

Ich bin der Baumstumpf, Ich bin der Wald, Ich bin die Berge und Ozeane. Ich<br />

bin das nonduale Brahman“ – das ist die Wahrheit. „Ich bin das Bewusstsein,<br />

367

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!