Yoga Vasistha

III:28
wie die Waagschalen sich in einem beständigen Auf und Ab befinden, so war
auch ich im Auf und Ab des Lebenszyklus, des saæsāra, gefangen.
RùMA fragte:
Heiliger Herr, wie war es möglich, dass die beiden Damen zu den entfernten
Galaxien des Universums reisen konnten, und wie überwanden sie die zahlreichen
Hindernisse auf diesem Weg?
VASIåèHA erwiderte:
Oh Rāma, wo ist das Universum, wo sind die Galaxien, und wo sind die Hindernisse?
Die beiden Damen blieben stets in den innersten Gemächern der
Königin. Dort geschah es, dass der heilige Mann Vāsi«Âha als König Vidūratha
regierte; er war es, der zuvor der König Padma war. All dies geschah im reinen,
unendlichen Raum – es gibt kein Universum, keine Entfernungen, keine
Hindernisse.
Während sie miteinander plauderten, verließen die beiden Damen das
Zimmer und bewegten sich hin zu einem Dorf auf einem Berg. Die Schönheit
und der Glanz dieses Berges sind unbeschreiblich. Alle Häuser waren bedeckt
mit Blumen, die beständig von den Bäumen fielen. Junge Frauen schliefen in
ihren Räumen auf Betten aus Wolken. Erleuchtet wurden die Häuser durch
Blitze.
Aufgrund ihrer intensiven Praxis des Yogas der Weisheit hatte Līlā die volle
Kenntnis der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erlangt. Sie erinnerte
sich an die Vergangenheit und sprach zu Sarasvatī: „Oh Gottheit, vor einiger
Zeit war ich eine alte Frau und lebte hier. Ich führte in jeder Hinsicht ein gutes
Leben, aber ich hatte nie die Erforschung des Selbst (‚Wer bin ich, was ist
diese Welt?’) praktiziert. Mein Gemahl war ebenfalls gut, rechtschaffen und
ein gebildeter Mann, aber auch seine innere Weisheit war nicht erweckt. Wir
waren Vorbilder des rechtschaffenen Lebens und durch unser Beispiel lehrten
wir andere, wie sie leben sollten.“ Nachdem sie dies gesagt hatte, zeigte
Līlā Sarasvatī ihren früheren Wohnort und fuhr fort: „Sieh, dies ist mein Lieblings-Kalb.
Es hat seit meiner Abwesenheit nicht einmal mehr Gras gefressen
und in den vergangenen acht Tagen nur geweint. Hier hat mein Gemahl die
Welt regiert. Wegen seines starken Willens, und weil er fest entschlossen war,
schon bald ein großer König zu werden, wurde er wahrhaftig in der kurzen
Zeit von acht Tagen zu einem Kaiser, obwohl der Zeitraum viel, viel länger zu
sein schien. So wie sich Luft unsichtbar im Raum bewegt, so lebt mein Gemahl
unsichtbar im Raum dieses Hauses. Hier, in einem Raum von der Größe
eines Daumens, erdachten wir uns, dass das Königreich meines Gemahls
Millionen von Quadratmeilen umfassen würde. Oh Gottheit, gewiss sind sowohl
mein Gemahl als auch ich reines Bewusstsein. Und doch sieht es aufgrund
der mysteriösen, illusorischen Macht von Māyā so aus, als würde das
Königreich meines Gemahls hunderte von Bergen enthalten und umfassen.
Wahrhaftig ist dies wunderbar. Ich möchte in die Hauptstadt gehen, in der
81