Yoga Vasistha

sogar die der Befreiung. Gib als erstes durch die Kultivierung guter Beziehungen
zu anderen Menschen (wie etwa Freundschaft) die Neigungen und Tendenzen
auf, die grob und materialistisch sind. Später gib sogar Vorstellungen
wie Freundschaft auf, aber bleibe weiterhin freundlich. Gib alle Wünsche auf
und meditiere über die Natur (oder die Vorstellung) des kosmischen Bewusstseins.
Sogar diese Dinge befinden sich sämtlich noch in den Reichen der Ideen
oder Gedanken.
Gib folglich im Verlaufe der Zeit auch sie auf. Verbleibe in dem, was nach
der Aufgabe all dieser Dinge als einziges übrig bleibt. Und entsage dem
Entsager all dieser Vorstellungen. Sobald die Idee des Ich-Sinns aufgehört hat,
wirst du zu unendlichem Raum. Wer in seinem Herzen allem entsagt hat, der
ist in der Tat der Höchste Herr – ob er nun weiterhin ein aktives Leben führt
oder ob er allezeit in der Kontemplation verharrt. Für diesen sind weder
Tätigkeit noch Untätigkeit von irgendeinem Nutzen. Oh Rāma, ich habe sämtliche
Schriften überprüft und die Wahrheit erforscht. Ohne totale Entsagung
von allen Vorstellungen, Ideen oder mentaler Konditionierung kann es keine
Erlösung geben.
Diese Welt der vielfältigen Namen und Formen ist nur aus Erwünschtem
und Unerwünschtem zusammengesetzt! Die Leute streben nach der Befriedigung
ihrer Wünsche, aber nach der Selbsterkenntnis strebt niemand. Selten
sind die Weisen mit Selbsterkenntnis in allen drei Welten. Man kann ein Kaiser
in der Welt oder der König des Himmels sein – aber all dies ist aus den
fünf Elementen zusammengesetzt! Es ist traurig, dass die Menschen für den
Erwerb bedeutungsloser Ziele ihr Leben völlig zerstören. Schande über sie!
Nichts von dem erregt die Aufmerksamkeit des Weisen, der mit der Selbsterkenntnis
gewappnet ist. Er ruht auf diesem höchsten Thron, den Sonne und
Mond nicht erreichen können (die su«umnÃ?). Der Weise mit Selbsterkenntnis
ist nicht angetan vom Gewinn oder den Vergnügen des gesamten Universums.
Kaca's Lied
* * *
VASIåèHA fuhr fort:
In diesem Zusammenhang, o Rāma, erinnere ich mich an ein höchst inspirierendes
Lied vom Sohn des Gurus der Götter, Kaca. Dieser Kaca war in der
Selbsterkenntnis verwurzelt. Er lebte in einer Höhle auf dem Berg Meru. Sein
Gemüt war gesättigt mit der höchsten Weisheit und folglich nicht von den aus
den fünf Elementen bestehenden Objekten der Welt angezogen. Verzweiflung
spielend, sang Kaca eines Tages dieses Lied voller Bedeutung. Bitte höre zu.
IV:55
215