Yoga Vasistha

Krankheiten unterworfen, während ernstliche Leiden auftreten, wenn die
Hauptnadis betroffen sind.
RùMA fragte:
Worin bestehen die vyādhis (Krankheiten) und die ādhis (psychische Dysfunktionen)
und was ist mit der Degeneration des Körpers gemeint? Bitte
erleuchte mich dazu!
VASIåèHA fuhr fort:
Ādhi und vyādhi (Krankheiten) sind die Quellen der Leiden. Können sie
vermieden werden, entsteht Glück; ihr Aufhören bedeutet Befreiung. Manchmal
tauchen sie gemeinsam auf, manchmal verursachen sie sich gegenseitig,
und manchmal folgen sie einander. Die körperlichen Krankheiten nennt man
vyādhi, während psychische Störungen, die durch psychologische Konditionierung
(Neurosen) verursacht sind, ādhi genannt werden. Beide wurzeln in
Unwissenheit und Schlechtigkeit. Sie enden, sobald die Selbsterkenntnis oder
Erkenntnis der Wahrheit erlangt wird.
Durch Unwissenheit verliert man die Selbstbeherrschung und ist ständig
von Zuneigungen und Abneigungen gequält und von Gedanken wie „dies habe
ich gewonnen, nun habe ich noch dieses zu gewinnen“. All dies verstärkt die
Täuschung; all dies lässt psychische Störungen entstehen.
Physische Beschwerden werden durch Unwissenheit und deren Begleiterscheinung
von fehlender mentaler Selbstkontrolle verursacht. Dies führt
dann zu falschen Ernährungs- und Lebensgewohnheiten. Andere Ursachen
sind ungeeignete und unregelmäßige Aktivitäten, ungesunde Lebensgewohnheiten,
schlechte Gesellschaft, böse Gedanken. Auch diese werden von der
Schwächung oder Blockierung der nādÅs verursacht, wodurch der freie Fluss
der Lebenskraft beeinträchtigt wird. Eine weitere Ursache ist eine ungesunde
Umgebung. All dies wird natürlich letztlich durch die Früchte vergangener
Handlungen, wie sie entweder in der näheren oder ferneren Vergangenheit
begangen wurden, bestimmt.
VASIåèHA fuhr fort:
Alle diese psychischen Störungen und physischen Beschwerden resultieren
aus den fünffachen Elementen. Ich werde dir nun mitteilen, wie diese aufhören.
Physische Beschwerden sind zweifacher Art, nämlich gewöhnliche und
ernstliche. Die ersteren tauchen aufgrund von alltäglichen Umständen auf,
während die letzteren angeboren sind. Die ersteren werden mit Hilfe der von
Tag zu Tag stattfindenden medizinischen Maßnahmen und dem Erwerb der
richtigen mentalen Einstellung behoben. Die letzteren (ernstlichen) Beschwerden
jedoch wie auch die psychischen Störungen hören erst dann auf,
wenn die Selbsterkenntnis erlangt wird – die Schlange im Seil stirbt erst
dann, wenn das Seil anstatt der Schlange gesehen wird. Selbsterkenntnis
beendet sämtliche physischen und psychischen Störungen. Jedoch können
physische Beschwerden, die nicht psychosomatischer Natur sind, auch durch
medikamentöse Behandlung, Gebete und rechte Handlung wie auch durch
458