Yoga Vasistha

VI.2:207
für einen frühen Tod. Wessen Gebete werden erfüllt? Falls tausend Menschen
wünschen: „ Ich möchte ein Mond am Firmament sein“, weshalb kann es dann
nicht tausende von Monden geben, die zur selben Zeit scheinen? Falls tausend
Männer meditieren und dafür beten, dass sie alle eine bestimmte Frau
als Ehegattin erhalten und zur gleichen Zeit diese Frau meditiert und betet,
dass sie Jungfrau bleibt – worin besteht dann das Ergebnis?
Wie erfahren die Verstorbenen in Abwesenheit ihrer Körper die Früchte der
Begräbnisse und der nachfolgenden Rituale?“
VASIåèHA sagte:
Oh König, höre zu. Ich werde deine Fragen auf eine Weise beantworten, die
alle deine Zweifel zerstreut.
Sämtliche Dinge in dieser Welt sind auf immer unwirklich, aber gleichzeitig
auch real, weil das Bewusstsein ihr Inhalt und die einzige Realität ist. Was
dieses Bewusstsein als „dies ist so und so“ festlegt, wird dann auch so, ob es
nun real oder irreal ist. Darin besteht die Natur des Bewusstseins.
Dieses Bewusstsein stellt sich einen Körper vor und wird daraufhin dieses
Körpers gewahr. Es ist das Selbst-Gewahrsein, welches sich des Körpers gewahr
wird – nicht umgekehrt. Zu Beginn der Schöpfung gab es nichts anderes
– nur Bewusstsein war da. Die Welterscheinung tauchte daher in diesem
Bewusstsein wie ein Traum auf. Wie auch immer sich das Bewusstsein die
Welt vorstellte, dazu und nur dazu wurde sie. Was sonst ist diese Welt? Da die
Welt nichts anderes als Bewusstsein oder Brahman ist, wird sie so von den
Schriften beschrieben.
Jedoch gründen die törichten und unwissenden Menschen wie der Frosch in
dem toten Brunnen ihr Verständnis auf den Erfahrungen des Augenblicks und
werden so aufgrund ihres falschen Verständnisses zu dem irreführenden
Glauben geführt, dass nur der Körper die Quelle von Erfahrung und Gewahrsein
sei. Mit diesen Leuten haben wir nichts zu schaffen. Ein Mensch, der sich
als unfähig erweist, Zweifel zu zerstreuen, muss als unwissend betrachtet
werden, wie klug er auch immer sein mag. Wenn Selbst-Gewahrsein ein
Charakteristikum des physischen Körpers ist, warum empfindet der Leichnam
dann nichts?
Die Wahrheit lautet anders herum: Es ist das Bewusstsein Brahmans, des
unendlichen Bewusstseins, welches als dieses Universum erscheint wie
Traumobjekte in deinem Bewusstsein auftauchen. Brahman ist das unendliche
Bewusstsein und ersinnt die Traumstadt, welche virāt oder die kosmische
Person ist. Diese kosmische Person ist der Schöpfer Brahmā und auch
reines Bewusstsein, obgleich man sie als das Universum bezeichnet.
Was auch immer in dieser Traumstadt von Brahmā dem Schöpfer ersonnen
wird, wird hier auf dieselbe Art und Weise erfahren. Der Körper verfügt daher
über zwei Zustände, nämlich den lebendigen und den toten. Auf dieselbe
Weise erscheint und verschwindet diese Schöpfung. Sie hat keine andere
Ursache als Brahman, da es nichts anderes als Brahman gibt. Ob der Körper
754