Yoga Vasistha

V:24
BALI fragte:
Vater, was ist das für ein Reich, das frei von psychosomatischen Krankheiten
ist? Wo befindet sich der Minister, und wo befindet sich dieser König? Die
Geschichte ist wunderbar und wurde noch nie vernommen. Sei so freundlich,
mir all dies in allen Einzelheiten zu erläutern.
VIROCANA erwiderte:
Sämtliche Götter und Dämonen und auch eine Kraft, welche sie an Stärke
um ein Vielfaches übertrifft, können den Minister auch nur herausfordern. Er
ist weder Indra, der König der Götter, noch der Gott des Todes oder der Gott
des Wohlstands, und auch kein Gott oder Dämon, den du leicht besiegen
kannst. Zwar glaubt man, dass Vi«ïu die Dämonen getötet hat, aber in Wahrheit
war es dieser Minister, der sie vernichtete. Auch Götter wie Vi«ïu wurden
von ihm überwältigt und dazu gebracht, hier geboren zu werden. Amor
hat seine Macht von diesem Minister bekommen. Auch der Zorn hat seine
Macht von ihm. Es geschieht aufgrund seines Wunsches, dass es hier einen
unaufhörlichen Konflikt zwischen Gut und Böse gibt.
Dieser Minister kann nur durch seinen eigenen Herrn, den König, besiegt
werden, durch niemanden sonst. Wenn im Verlauf der Zeit im Herzen des
Königs ein solcher Wunsch erwacht, kann dieser Minister sehr leicht niedergeworfen
werden. In den drei Welten ist er der Mächtigste, und diese drei
Welten sind nichts anderes als seine Ausatmung! Wenn du fähig bist, ihn zu
überwinden, bist du in der Tat ein Held.
Sobald der Minister auftaucht, werden die drei Welten manifestiert, so wie
ein Lotos beim Aufstieg der Sonne erblüht. Wenn er zur Ruhe geht, legen sich
die drei Welten schlafen. Falls du ihn überwinden kannst, mit einem gänzlich
einsgerichteten Gemüt und völlig frei von Täuschung und Unwissenheit, dann
bist du in der Tat ein Held. Sobald er überwunden ist, sind alle Welten und
alles in ihnen Befindliche überwunden. Bleibt er dagegen unbesiegt, dann
kann nichts als besiegt gelten – auch dann nicht, falls du glauben solltest, dies
oder jenes in dieser Welt erobert zu haben.
Daher, mein Sohn, um die absolute Vollkommenheit und die ewige Seligkeit
zu erlangen, versuche mit allen deinen Kräften und in jeder denkbaren Weise,
was immer auch die Schwierigkeiten und Hindernisse sein mögen, diesen
Minister zu besiegen.
BALI fragte: Vater, mit welchen wirksamen Mitteln kann dieser mächtige
Minister überwunden werden?
VIROCANA erwiderte:
Obschon dieser Minister fast unbesiegbar ist, werde ich dir, mein Sohn, nun
mitteilen, wie du ihn besiegen kannst. Er wird überwältigt, wenn man ihn
durch intelligentes Handeln erfasst – ohne dies verbrennt er alles wie eine
giftige Schlange. Wer sich ihm auf intelligente Weise nähert, mit ihm wie ein
Kind spielt und ihn sich auf spielerische Weise unterordnet, der nimmt den
König wahr und verankert sich im höchsten Zustand. Denn sobald der König
249