Yoga Vasistha

IV:10
Nachdem er von einer Verkörperung zur nächsten gewandert und alle möglichen
Arten von Schicksalen ausgelebt hatte, praktizierte Śukra schließlich,
beharrlich am Ufer eines Flusses stehend, sehr intensive Bußübungen.
So verbrachte Śukra eine lange Zeit – vor seinem Vater sitzend und in Kontemplation
versunken. Sein Körper war ausgezehrt. Währenddessen erzeugte
der ruhelose Verstand eine Vielzahl aufeinanderfolgender Bilder von Lebensspannen
- Geburt und Tod, Aufstieg in den Himmel und Abstieg zur Erde und
das friedvolle Leben eines Einsiedlers. Er war so vertieft in sie, dass er sie als
die Wahrheit betrachtete. Der Körper wurde zu Haut und Knochen, denn er
war sämtlichen Unbilden des Wetters schutzlos ausgesetzt. Schon sein Anblick
war entsetzlich. Und doch wurde er nicht von fleischfressenden, wilden
Tieren verzehrt, denn er saß direkt vor dem Weisen Bh­gu, der in tiefe Meditation
versunken war, und Śukra selbst hatte den Körper durch die Praxis des
Yoga mit großer psychischer Kraft ausgestattet.
VASIåèHA fuhr fort:
Nach einhundert himmlischen Jahren der Kontemplation stand der Weise
Bh­gu von seinem Sitz auf. Er sah seinen Sohn Śukra nicht vor sich, sondern
nur den ausgetrockneten Körper. Der Körper sah abscheulich aus, denn in der
Zwischenzeit war er zu einer Wohnstätte von Würmern geworden, die in
seinen Augenhöhlen lebten und sich sehr schnell vermehrten. Tief bestürzt
über das, was er sah, und ohne wirklich über den natürlichen Lauf der Dinge
nachzudenken, war Bh­gu erfüllt von Zorn und verfluchte die Zeit dafür, diesen
unzeitgemäßen Tod seines Sohnes verursacht zu haben.
Die ZEIT (bzw. der Tod) erschien unverzüglich in physischer Gestalt vor
dem Weisen. Die ZEIT hielt in der einen Hand ein Schwert und in der anderen
eine Schlinge. Sie hatte eine undurchdringliche Rüstung. Sie besaß sechs
Arme und sechs Gesichter. Sie war umgeben von einer großen Anzahl von
Dienern und Boten. Die ZEIT strahlte mit den Flammen der Vernichtung, die
von ihrem Körper ausgingen, und von den Waffen, die sie in Händen hielt.
Ruhig und mit fester Stimme wandte sich die ZEIT an Bh­gu:
Oh Weiser, wie kommt es, dass ein Großer wie du ein solch unwürdiges Betragen
in Erwägung gezogen hat? Weise Männer sind niemals zornig – auch
nicht, wenn sie beleidigt werden. Du hast jedoch das Gleichgewicht deines
Gemüts verloren, obwohl niemand dich beleidigt hat! In Wirklichkeit bist du
eine verehrungswürdige Person, und ich gehöre zu denjenigen, die sich stets
an die vorgeschriebenen Verhaltensweisen halten. Und aus diesem Grunde
grüße ich dich, nicht jedoch aus einem anderen Grund.
Vertue nicht deine Verdienste durch die nutzlose Zurschaustellung deiner
Macht zu verfluchen! Wisse, dass ich sogar von den Feuern der kosmischen
Auflösung unberührt bleibe Wie kindisch ist angesichts dessen deine Hoffnung,
mich mit deinem Fluch zu beseitigen!
Ich bin die Zeit. Ich habe nicht nur zahllose Wesen getötet, sondern sogar
die Götter, die dieses Universum regieren. Du Heiliger, ich bin der Essende
168