Yoga Vasistha

III:19,20
des Schöpfers, gab es einmal einen verfallenen Schrein mit einer blauen Kuppel.
In ihm waren vierzehn Zimmer, die die vierzehn Welten darstellten. Die
drei Teile des (unendlichen) Raumes waren durch Löcher darin repräsentiert.
Die Sonne war das Licht. Es gab darin kleine Ameisenhaufen (die Städte),
kleine Erdhaufen (Berge) und kleine Wasserbecken (die Ozeane). Dies war
die Schöpfung, das Universum. In einer sehr kleinen Ecke darin lebte ein
heiliger Mann mit seiner Frau und seinen Kindern. Er war gesund und kräftig
und frei von Furcht. Er ging auf rechtschaffene Weise seinen religiösen und
sozialen Pflichten nach.
SARASVATĪ fuhr fort:
Dieser heilige Mann war bekannt als Vāsi«Âha, und seine Frau war
Arundhatī (jedoch handelt es sich hier um andere Personen als der Vāsi«Âha
und die Arundhatī von legendärer Berühmtheit). Eines Tages, als der heilige
Mann auf dem Gipfel eines Berges saß, bemerkte er am Fuße des Berges eine
farbenfrohe Prozession, der ein König auf einem prächtigen Elefanten vorausritt,
begleitet von seiner Armee und anderem königlichen Gefolge. Während
er dies betrachtete, entstand im Herzen des heiligen Mannes ein Wunsch:
„Das Leben eines Königs ist wahrhaftig reich und voll an Freuden und Glanz.
Wann werde ich einen solchen königlichen Elefanten reiten und von einer
Armee begleitet werden? “
Der heilige Mann wurde alt und der Tod ergriff ihn. Seine Frau, die ihn zeitlebens
verehrt hatte, betete zu mir und bat um dieselbe Gunst, die auch du dir
erbeten hast: Dass der Geist ihres Ehemanns niemals ihr Haus verlassen
möge. Ich gewährte ihr diese Gunst.
Obwohl der heilige Mann ein himmlisches Wesen war, wurde er nun aufgrund
seines festen Wunsches ein mächtiger König und regierte ein großes
Reich, das wie der Himmel auf Erden war. Von seinen Widersachern wurde er
gefürchtet, gegenüber den Frauen war er wie der Gott der Liebe, er war fest
und unnachgiebig wie ein Berg gegenüber Verführungen, er war in seinem
Innern wie ein reiner Spiegel der Schriften, er war der Wunscherfüller aller in
Not Geratenen und der Ruheort für alle Heiligen; mit einem Wort – er war
wahrhaftig der Vollmond der Rechtschaffenheit. (Arundhatī hatte inzwischen
ebenfalls ihren Körper aufgegeben und war wieder mit ihrem Ehemann vereint.)
Dies geschah vor acht Tagen.
Līlā, es ist eben derselbe heilige Mann, der jetzt dein Gemahl ist, der König.
Und du bist die nämliche Arundhatī, die seine Frau war. Aufgrund von Unwissenheit
und Täuschung scheint all dies im unendlichen Bewusstsein zu geschehen
– du kannst es als wahr oder falsch betrachten.
LĪLù fragte:
Oh Gottheit, all dieses kommt mir seltsam und unglaublich vor. Es ist, als
würde man sagen, dass ein riesiger Elefant im Innern eines Senfsamens gefesselt
ist, oder dass in einem Atom ein Moskito mit einem Löwen kämpft,
oder dass da ein Berg in einer Lotos-Schote sei.
74