Yoga Vasistha

Nun höre die Beschreibung des dritten Zustands. Dieser befindet sich sogar
noch jenseits von Begriffen wie „Brahman“, „das Selbst“ usw. Manchmal nennt
man ihn turīya-atīta (jenseits des vierten oder turiya-Zustandes). Er ist der
höchste und letztgültige. Er widersetzt sich jeder Beschreibung, denn er
befindet sich jenseits der Praktiken, die von denjenigen, die sieunternehmen,
beschrieben werden.
Oh Weiser – verbleibe für immer in diesem dritten Zustand. Dieser stellt die
wahre Verehrung des Höchsten Herrn dar. Dann wirst du in dem verankert
sein, was sich jenseits von dem befindet, was ist und nicht ist. Nichts wurde
erschaffen, und es gibt nichts, was jemals verschwinden könnte. Dieser Zustand
ist jenseits des Einen und der Zwei. Er ist das Ewige, aber jenseits des
Ewigen und Vergänglichen - er ist eine einzige, reine Masse von Bewusstsein.
Es gibt darin keine Frage der Vielfalt. Er ist das Alles, er ist erhabenes
Gesegnetsein und Frieden, er befindet sich jenseits jeder Ausdrucksmöglichkeit.
Es ist das reine OM. Es ist transzendent. Es ist das Höchste.
(VùLMýKI sprach: „Nachdem er so gesprochen hatte, verblieb Lord Śiva für
einige Zeit in stiller und tiefer Kontemplation.“)
* * *
Deva PÆjā
Nachdem er einige Zeit in sich selbst vertieft blieb, öffnete der HÖCHSTE
HERR die Augen und fuhr fort:
Oh Weiser, gib die Gewohnheit auf, mit deinem Verstand Objekte wahrzunehmen.
Diejenigen, die Dieses (das Selbst) realisiert haben, haben gesehen
was wert ist, gesehen zu werden. Was gäbe es darüber hinaus noch zu sehen
oder nicht zu sehen? Gewahre das Selbst. Sei ein Schwert, welches trennt, was
als Frieden und Ruhelosigkeit betrachtet wird. Oder schenke mir noch einen
kleinen Teil deiner nach außen gerichteten Aufmerksamkeit, denn durch
bloßes Ruhigbleiben wird nichts gewonnen!
Dieser Körper wird durch die Lebenskraft oder prāïa am Leben erhalten
und in Tätigkeit versetzt. Die Energie, die den Körper bewegt, ist prāïa. Die
Intelligenz, die durch alles ihre Erfahrungen macht, ist Bewusstsein. Dieses
Bewusstsein ist formlos und reiner als der Himmel. Wenn die Beziehung
zwischen der Lebenskraft und dem Körper aufgehoben wird, wird nur die
Lebenskraft vom Körper getrennt. Das Bewusstsein, welches reiner als Raum
ist, verdirbt nicht.
VI.1:35
402