Yoga Vasistha

VI.1:107
Śikhidhvaja erwiderte: „Oh Freund, ich vermag weder Gutes noch Böses in
diesem Vorhaben zu erblicken. Oh Weiser, tue was dir beliebt. Da das Gemüt
in vollkommenem Gleichgewicht ruht, sehe ich überall nichts als das Selbst.
Tue daher wie dir beliebt.“
Kuæbha antwortete: „Wenn dies deine wahren Empfindungen sind, oh König,
dann ist heute der vorzüglichste aller Tage. Die himmlischen Wesen sollen
unsere Hochzeit bezeugen.“
Beide sammelten alle für den Hochzeitsritus benötigten Gegenstände. Sie
badeten als Vorbereitung für den geheiligten Ritus zusammen in heiligem
Wasser. Sie entboten den Ahnen und Göttern ihre Verehrung.
Unterdessen war die Nacht hereingebrochen. Kuæbha wurde eine liebliche
Frau. „Er“ sprach zum König: „Oh teurer Freund, nun bin ich eine Frau. Mein
Name ist Madanikā. Ich grüße dich. Ich bin deine Frau.“ Śikhidhvaja verehrte
Madanikā mit Girlanden, Blumen und Juwelen. Ihre Schönheit bewundernd,
sagte der König: „Oh Madanikā, du strahlst wie die Göttin Lak«mÅ. Mögen wir
zusammenleben wie die Sonne und der Schatten, Lak«mÅ und Nārāyaïa, Áiva
und PārvatÅ und dabei gesegnet sein. Mögen wir mit allem Glückverheißendem
gesegnet sein.“
Das Paar entzündete das heilige Feuer und vollführte in strenger Beachtung
der Vorschriften die Hochzeitsriten. Der Altar war mit blühenden Gewinden
und Edelsteinen sowie Halbedelsteinen bedeckt. Seine vier Ecken schmückten
Kokosnüsse, und es gab Gefäße mit heiligem Gangeswasser. In der Mitte
brannte das heilige Feuer. Sie umwandelten dieses Feuer und entboten die
vorgeschriebenen Opfergaben zusammen mit den dafür bestimmten heiligen
Hymnen. Noch während sie so taten, nahm der König häufig Madanikās Hand,
um ihr seine Liebe und Freude zu zeigen. Dann umschritten sie dreimal das
geheiligte Feuer und vollführten damit das so genannte Lājā Homa. Schließlich
zogen sie sich in das Hochzeitsgemach zurück (eine besonders für diesen
Zweck vorbereitete Höhle). Der Mond überschüttete sie mit kühlen Strahlen.
Das Brautbett war aus duftenden Blüten gemacht. Sie bestiegen dieses Bett
und vollzogen die Ehe.
VASIåèHA fuhr fort:
Als die Sonne aufging, wurde aus Madanikā wieder Kuæbha. Auf diese Weise
lebte das Paar als Freunde tagsüber und als Ehefrau und Ehemann in der
Nacht. Als Śikhidhvaja eines Nachts schlief, schlüpfte Kuæbha (als Cū¬ālā) in
den Palast, erledigte die königlichen Pflichten und kehrte rasch an die Seite
des Königs zurück.
Einen Monat lang lebten sie so in den Höhlen des Mahendra-Berges. Sie
durchwanderten verschiedene Wälder und zogen von einem Berghang zu
einem anderen. Eine Zeitlang lebten sie im Garten der Götter, der als der
Pārijāta-Wald bekannt ist und sich auf den südlichen Hängen des Maināka-
Berges befindet. Außerdem durchstreiften sie auch das Kuru- und das Kosala-
Gebiet.
494