Yoga Vasistha

hängige Substanz existiert, als eine reale Existenz akzeptiert werden? Ihre
angeblich unabhängige Existenz ist nicht anders als das Wasser in der Luftspiegelung.
Wie könnte es real sein? Dieser verwirrte Zustand, in dem diese
Unwirklichkeit als wirklich erscheint, wird als Gemüt bezeichnet. Nicht-
Verstehen der Wahrheit ist Unwissenheit oder Gemüt. Rechte Erkenntnis ist
dagegen Selbsterkenntnis oder Selbstverwirklichung. So wie die Realisierung
von „dies ist kein Wasser“ die Erkenntnis der Luftspiegelung als Luftspiegelung
herbeiführt, so führt die Realisierung von „dies ist nicht das reine Bewusstsein,
sondern das Bewusstsein in Bewegung, welches als Gemüt bezeichnet
wird“ die Zerstörung des Gemüts herbei.
Sobald daher die Nicht-Existenz des Gemüts realisiert wird, wird gesehen,
dass der Ich-Sinn usw. ebenfalls nicht existiert. Eines allein existiert – das
unendliche Bewusstsein. Sämtliche Ideen hören auf. Die Falschheit, welche
als Gemüt erschien, hört auf, sobald die Ideen aufhören. Weder bin ich, noch
ist da ein anderer, noch existieren du oder jene –es gibt weder Gemüt noch
Sinne. Eines allein ist – das unendliche Bewusstsein. Nichts in den drei Welten
wurde jemals geboren oder stirbt. Nur das unendliche Bewusstsein existiert.
Da gibt es weder Vielfalt noch Einheit, weder Verwirrtheit noch Täuschung.
Nichts verdirbt und nichts gedeiht. Alles (sogar die sich als Wunsch
und Wunschlosigkeit manifestierende Energie) ist dein eigenes Selbst.
KUõBHA (CôÖĀLĀ) sagte:
Ich hoffe, dass du nun in deinen Innern spirituell erweckt wurdest und
weißt, was zu wissen ist und siehst, was zu sehen ist.
ŚIKHIDHVAJA erwiderte:
In der Tat, hoher Herr, habe ich durch deine Gnade den höchsten Zustand
erlangt. Wie konnte es geschehen, dass sich dieser mir so lange entzog?
KUõBHA sagte:
Erst wenn das Gemüt gänzlich still ist und man alle Wünsche nach Vergnügen
aufgegeben hat und außerdem die Sinne ihre Eintrübung oder Verschleierung
losgeworden sind, werden die Worte des Lehrers richtig verstanden.
(Doch die Bemühungen bis dahin waren nicht verschwendet.) Die unternommenen
Anstrengungen haben heute ihre Früchte getragen – die Unreinheiten
im Körper sind weggefallen. Wenn man frei von psychologischer Konditionierung
ist und die Unreinheiten beseitigt oder gereinigt sind, gehen die
Worte des guru ins Innerste des eigenen Seins, so wie ein Pfeil in den Stengel
des Lotos eindringt. Du hast diesen Zustand der Reinheit erlangt und daher
bist du durch meine Unterweisung erleuchtet worden; deine Unwissenheit
wurde zerstreut.
Durch unser satsaÇga (heilige Gemeinschaft) wurden deine karmas (Handlungen
und deren übrigbleibende Eindrücke) zerstört. Bis heute Vormittag
warst du aufgrund der Unwissenheit erfüllt von den falschen Ideen des „Ich“
und „mein“. Nun, da dein Herz aufgrund des Lichtes in meinen Worten das
Gemüt aufgegeben hat, bist du vollkommen erwacht; denn die Unwissenheit
VI.1:101
487