Yoga Vasistha

VI.2:99
die Freude der Freudigen. Sie zügeln das unwissende und törichte Betragen
der Menschen.
Für denjenigen, der von Notlagen und mentaler Verwirrung, von Prüfungen
und Drangsalen aller Art verfolgt wird, sind die Heiligen die einzige Zuflucht.
Bei ihnen sollte man den Frieden suchen, nachdem man sie zuvor an den
oben beschriebenen Merkmalen erkannt hat. Dieser Ozean von saæsāra kann
ohne die Hilfe der Heiligen nicht überquert werden. Man sollte nicht passiv
sein und fatalistisch die Dinge so hinnehmen, wie sie geschehen. Auch wenn
man nicht alle der beschriebenen Qualitäten, sondern nur eine einzige von
ihnen findet, sollte man Zuflucht bei diesem heiligen Mann suchen und sämtliche
anderen Mängel übersehen. Man sollte Übung darin erwerben, bei anderen
sowohl das Gute wie auch die Mängel zu erkennen und dann danach
streben, die Gesellschaft der Guten und Weisen zu erlangen. Auch wenn eine
gute Person Mängel hat, soll man ihr dienen und dadurch üble Neigungen
vermeiden. Wenn man schlechte Neigungen nicht überwindet, wird sogar der
gute Mensch böse. Das habe ich beobachtet. Es ist in der Tat ein großes Unglück
für die gesamte Gesellschaft, wenn ein guter Mensch aufgrund der
Umstände bösartig wird.
So sollte man daher sämtliche anderen Tätigkeiten aufgeben und den Heiligen
ergeben sein. Ein echtes Hindernis dafür existiert nicht – nur dadurch
kann einem Menschen das Beste aus beiden Welten zugutekommen. Von den
Heiligen sollte man sich nie weit entfernen, denn ihre bloße Nähe fördert
überall das Gute.
RĀMA fragte:
Wir menschliche Wesen verfügen über verschiedene Methoden zur Überwindung
der Sorgen. Wie steht es mit den Würmern und Fliegen oder den
Bäumen?
VASIåèHA erwiderte:
Alle Wesen ruhen entsprechend ihrer Natur auf die ihnen angemessene
Weise im Bewusstsein. Auch sie besitzen ihre spezifischen Verlangen und
Begierden. In unserem Fall stehen der Erfüllung unserer Wünsche nur wenige
Hindernisse entgegen, während die Schwierigkeiten in ihrem Fall enorm sind.
So wie die kosmische Person (virāÂ) strebt, so tun es auch die Würmer und
Fliegen. Ein kleiner Junge droht mit seiner zusammengeballten Faust – wie
eindrucksvoll tritt doch die Eitelkeit auf! Vögel werden geboren und sterben
im leeren Raum. Sogar eine Ameise muss essen und sich um ihre Familie
kümmern. Sogar die winzige Fliege, die flink durch die Stube fliegt, ist in ihrer
Würde dem Geier Garu¬a gleich, der hoch oben in der Luft schwebt. Den
Menschen wie den Würmern sind Ideen wie „ich bin dies“, „dies ist mein“
gemeinsam; mit all den erhabenen Implikationen solcher Ideen.
So wie wir nach den Mitteln des Lebensunterhalts streben, so streben auch
die Würmer danach. Auch sie lieben das Leben. Einem Sklaven bedeutet ein
neues Land nicht viel – daher nehmen auch Kühe und andere Tiere nur wenig
626