Yoga Vasistha

SARASVATĪ sagte:
Meine Liebe, dieser ganze schreckliche Krieg, all diese Zerstörung und Tode
sind so wirklich wie ein Traum, denn es gibt weder dieses Königreich noch
die Erde. All dies geschieht im Hause des heiligen Mannes namens Vāsi«Âha
auf dem Gipfel des Berges. Dieser Palast und das Schlachtfeld und alles andere
befinden sich nirgendwo anders als in den innersten Räumen deines eigenen
Palastes. Tatsächlich befindet sich darin das gesamte Universum. Denn
innerhalb des Hauses des heiligen Mannes befindet sich die Welt von König
Padma, und innerhalb des Palastes dieses Königs in jener Welt befindet sich
alles, was du hier gesehen hast. Alles ist reine Einbildung, Halluzination. Was
in Wahrheit ist, ist allein die Wirklichkeit – weder erschaffen noch zerstört.
Es ist das unendliche Bewusstsein, welches vom Unwissenden als das Universum
wahrgenommen wird.
So wie eine ganze Stadt im Träumer existiert, so existieren die drei Welten
in einem kleinen Atom. Und in diesen Welten gibt es wieder Atome, und in
jedem dieser Atome existieren wiederum drei Welten.
Die andere Līlā, die bewusstlos zu Boden gefallen war, hat inzwischen die
Welt erreicht, in der der Körper von Padma, deinem Gemahl, liegt.
LĪLù fragte:
Oh Göttin, bitte sage mir: Wie ist sie dorthin gelangt, und was sagen die
Leute dort zu ihr?
SARASVATĪ erwiderte: So wie ihr beide die eingebildeten Wahrnehmungsobjekte
des Königs seid, so sind auch der König selbst und ich nur Traumobjekte.
Wer dies weiß, gibt das Suchen nach „Objekten der Wahrnehmung“ auf.
Im unendlichen Bewusstsein haben wir uns alle gegenseitig durch unsere
Einbildungskraft erschaffen. Diese andere, jugendliche Līlā warst tatsächlich
du selbst. Sie verehrte mich und betete darum, dass sie niemals Witwe werden
möge. Daher konnte sie diesen Ort verlassen, bevor König Viduratha
starb. Liebe, ihr alle seid nichts als individualisiertes kosmisches Bewusstsein,
während ich das kosmische Bewusstsein selbst bin, welches alle diese
Dinge geschehen macht.
VASIåèHA fuhr fort:
Oh Rāma, die zweite Līlā, die von Sarasvatī die Gunst erlangt hatte, stieg in
den Himmel auf und traf dort auf ihre Tochter. Das Mädchen selbst stellte sich
Līlā vor. Und Līlā bat sie, sie zu ihrem Gemahl, dem König, zu führen. Das
Mädchen flog gemeinsam mit ihrer Mutter davon.
Als erstes durchreisten sie die Region der Wolken, danach die Region der
Lüfte. Jenseits davon durchquerten sie die Umlaufbahn der Sonne und kamen
in den strahlenden Sternenhimmel. Sie reisten noch weiter bis zu den Reichen
von Brahmā dem Schöpfer, Vi«ïu und Śiva, und schließlich gelangten sie
zum Gipfel des Universums. Es war so leicht für sie, wie es der Kälte des Eises
leicht ist, durch einen Eisbecher zu dringen, ohne ihn zu beschädigen. Natür-
III:53
92